3f Speaking: как спросить дорогу и места в городе

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 3: Fantasy world. Страницы 32.

Чему научишься

• Вежливо обращаться к незнакомому человеку: Excuse me.
• Спрашивать, есть ли что-то рядом: Is there a … near here?
• Понимать ответы про карту и улицы.
• Благодарить и отвечать на благодарность.

Разминка

• Как ты обращаешься к прохожему по-русски? «Извините, подскажите, пожалуйста…» По-английски: Excuse me.
• Как сказать «спасибо большое»? Thanks very much.
• А «пожалуйста» в ответ на «спасибо»? You're welcome. (Слово please значит «пожалуйста» при просьбе, а в ответ на «спасибо» говорят You're welcome.)

🌟 В английском голос в вопросах идёт вверх (↗): Is there a cinema near here? А в благодарностях вниз (↘): Thanks very much.

Разбираемся

Ключевые фразы

Образец диалога

📌 Схема: Excuse me. → Is there a … near here? → ответ (Yes, there is. It's … / No, sorry, there isn't.) → Thanks very much. → You're welcome.

⚠️ Частая ошибка. Отвечают на «Thank you» словом Please. По-английски правильно You're welcome или No problem.

Проверь себя

• Как начать разговор с незнакомым? Excuse me.
• Как спросить «Здесь есть аптека?» Is there a chemist's near here?
• Что ответить на Thanks very much? You're welcome.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на фото. Где эти люди? Девочка из этого города? (Look at the photo. Where are the people? Is the girl from this town?)

Как думать. На фото две девушки на улице рассматривают бумажную карту. Одна с большой цветной сумкой. Рядом старые дома.

Решение. Они стоят на улице в городе. Раз они смотрят на карту, девочка, скорее всего, приезжая.

Ответ: They are in the street in a town. No, she isn't from this town. (Они на улице в городе. Нет, она не из этого города.)

№ 2

Посмотри на карту и послушай диалог. Какие слова пропущены? (Look at the map and listen to the dialogue. What are the missing words?)

Как думать. Запись слушают на уроке. Дома ищи на карте магазин на Grant Street напротив Victoria Park: это SPORTS SHOP.

Решение. Роза спрашивает: Is there a (1) … near here? Женщина повторяет: A (2) …? Yes, there's one in Grant Street. Один и тот же предмет, на карте в Grant Street есть только спортивный магазин.

Ответ:

1. sports shop
2. sports shop

№ 3

Послушай ключевые фразы и потренируй произношение. (Listen to the key phrases and practise the pronunciation.)

Как думать. Стрелка ↗ значит, что голос в конце идёт вверх, ↘ — вниз.

Решение. Повтори каждую фразу три раза. Сначала медленно, потом в обычном темпе.

Ответ: фразы отработаны. Перевод: «Извините», «Здесь рядом есть …?», «Большое спасибо», «Пожалуйста».

№ 4

Послушай три коротких диалога и соедини вопросы 1–3 с ответами a–e. (Match 1–3 with three replies from a–e.)

Как думать. Смотри на начало вопроса. Is it…? → it isn't / it is. Are there any…? → there are / there aren't. Is there a…? → there is / there isn't.

Решение. Вопрос 2 про карту — ответ No, it isn't (b). Вопрос 3 про магазины во множественном числе — Yes, there are some in Prince Street (d). Вопрос 1 про один кинотеатр — Yes, there is one (e). Ответы a и c лишние, они тоже возможны в других диалогах.

Ответ:

1. e — Yes, there is one. (Да, есть один.)
2. b — No, it isn't. (Нет, на ней нет.)
3. d — Yes, there are some in Prince Street. (Да, несколько на улице Принс.)

№ 5

Потренируй диалоги из упражнения 4 в паре. (Practise the dialogues from exercise 4.)

Как думать. Читай по ролям, потом поменяйтесь. Старайся не смотреть в текст.

Решение. Повтори три раза. Во второй раз замени cinema на café или bank.

Ответ: диалоги отработаны.

👨‍👩‍👧 Родителю. Станьте «прохожим»: пусть ребёнок спросит у вас, где «bus station». Ответьте по карте или картинке: It's opposite the park.

№ 6

Придумай свой диалог. Спроси об одном из мест: tourist office, bus station, supermarket, restaurant. (ACTIVATE. Prepare a new dialogue.)

Как думать. Бери схему диалога: приветствие, вопрос, уточнение по карте, благодарность. Замени место и улицу.

Образец. — Excuse me. Is there a tourist office near here? — No, sorry, there isn't. — OK. Thanks very much. — You're welcome.

Перевод: — Извините, здесь рядом есть туристическое бюро? — Нет, извините, нет. — Хорошо. Большое спасибо. — Пожалуйста.

Ответ: см. образец.

Шпаргалка

• Места: tourist office, bus station, supermarket, restaurant.
• Схема: Excuse me. → Is there a … near here? → Thanks very much. → You're welcome.

Мини-тест