6a Reading & Vocabulary: путешествия и каникулы, Лондон

Английский язык, 6 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2018). Module 6: Travel & Holidays. Страницы 65–67.

Чему научишься

• Называть виды отдыха (beach holiday, safari, cruise) и что делают на каникулах (sunbathe, go sightseeing).
• Называть достопримечательности (castle, art gallery, aquarium, amusement park) и говорить, что в них можно увидеть и сделать.
• Читать статью-путеводитель про Лондон и понимать, зачем автор её написал.
• Рассказывать о планах на лето: We're going to travel to London.
• Написать абзац о туристическом месте в Казахстане.

Разминка

• Где ты любишь отдыхать летом: на море, в горах, у бабушки в ауле? Попробуй сказать по-английски: I like beach holidays (я люблю пляжный отдых).
• Что ты обычно делаешь на каникулах? Например, I swim, I take photographs, I eat local dishes (плаваю, фотографирую, пробую местную еду).
• Какие места в Казахстане любят туристы? Чарынский каньон, Бурабай, Медеу, Байтерек. Сегодня научишься про такие места рассказывать.

🌟 В Лондоне больше 270 национальностей, а в Алматы и Астане на улицах тоже слышно много языков. Туристы любят города, где можно попробовать еду со всего мира.

Разбираемся

Виды отдыха

Что делают на каникулах

💡 После go часто стоит слово с -ing: go skiing, go sightseeing, go swimming. Так говорят про занятие.

Достопримечательности

Подготовка к тексту про Лондон

Слова из рамки Check these words:

Пересказ статьи

Статья «Destination London, UK» зовёт читателя в Лондон. Она делится на пять частей. Первая рассказывает про достопримечательности: Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, Тауэр с королевскими драгоценностями, смена караула у Букингемского дворца. Многие музеи и галереи там бесплатные. Вторая часть про покупки: на Оксфорд-стрит больше 300 магазинов, а рынок Камден-Лок лучше посетить в субботу. Третья про еду: в Лондоне можно попробовать блюда почти любой страны, а ещё знаменитые fish and chips. Четвёртая про транспорт: метро (tube) быстрое, красные двухэтажные автобусы медленнее, но видно больше, а водители чёрных такси знают все 25 000 улиц. Пятая про жильё: от роскошных отелей до мини-гостиниц, проблем с ночлегом не будет.

Ключевые фразы:

• Walk around the centre and see famous landmarks. (Погуляй по центру и посмотри знаменитые места.)
• Don't miss London's art galleries and museums. (Не пропусти галереи и музеи.)
• Try the UK's most famous dish. (Попробуй самое известное блюдо Великобритании.)
• The tube is quicker, but you will see more from a bus. (Метро быстрее, но из автобуса видно больше.)
• You aren't going to have a problem finding somewhere to stay. (С жильём проблем не будет.)

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка найти на карте Лондон и показать Биг-Бен, Тауэр, Оксфорд-стрит. Потом спросите: What do you want to see in London? Подойдёт ответ вроде I want to see Big Ben.

Study Skills: зачем автор написал текст

Когда читаешь, спрашивай себя: зачем это написано? Рассказать (inform), развлечь (entertain), убедить (persuade) или выразить мнение (express opinion). Так текст легче понять.

Проверь себя

• Как сказать «пляжный отдых»? Beach holiday.
• Как по-английски «загорать» и «покупать сувениры»? Sunbathe и buy souvenirs.
• Что можно увидеть в аквариуме? Fish and aquatic animals (рыб и водных животных).
• Как спросить о планах на лето? What are you planning to do this summer?
• Что такое tube в Лондоне? Метро.

Решаем упражнения

№ 1

Послушай и повтори слова и фразы об отдыхе. Как они звучат на твоём языке? (Listen and repeat. What are these words/phrases in your language?)

Как думать. Повторяй вслух за диктором и сразу переводи. В списке есть и слова, похожие на русские (photographs, museums), и фразы, которые лучше выучить целиком.

Решение. Перевод каждой фразы дан в плитках выше. Остальные: stay at a hotel / in a tent (жить в отеле / в палатке), relax (отдыхать, расслабляться).

Ответ: перевод фраз смотри в виджете: sunbathe — загорать, take photographs — фотографировать, send postcards — отправлять открытки, swim in the sea — плавать в море, buy souvenirs — покупать сувениры, sit by the pool — сидеть у бассейна, go sightseeing — осматривать достопримечательности, visit museums — ходить в музеи, go skiing — кататься на лыжах, eat local dishes — пробовать местную еду, relax — отдыхать, play in the snow — играть в снегу, enjoy nature — наслаждаться природой.

№ 2

Что из списка ты любишь делать на каникулах? Расскажи соседу. (Which of the following do you like doing while on holiday? Tell your partner.)

Как думать. Образец дан в учебнике: I like beach holidays. I usually go to the beach, sunbathe and swim in the sea. Возьми его и поменяй на свои занятия.

Решение. Выбери 2–3 фразы из списка и соедини их через and.

Пример ответа.

• I like walking holidays. I usually go to the mountains, take photographs and enjoy nature. (Я люблю пешие походы. Обычно езжу в горы, фотографирую и наслаждаюсь природой.)
• I like winter holidays. I go skiing in Shymbulak and play in the snow. (Я люблю зимний отдых. Катаюсь на лыжах в Шымбулаке и играю в снегу.)

👨‍👩‍👧 Родителю. Спросите: What do you like doing on holiday? Пусть ребёнок ответит двумя-тремя фразами из списка. Правильный ответ у каждого свой.

Ответ: свободный; главное, чтобы фразы были из списка.

№ 3

Что ты знаешь о Лондоне? Посмотри на текст и подзаголовки, придумай пять вопросов, прочитай и проверь, нашёл ли ответы. (What do you know about London? Think of five questions about it.) В учебнике — № 1 на с. 66.

Как думать. Подзаголовки: Sights and attractions, Shopping, Eating, Getting around, Accommodation. Задай по вопросу к каждому.

Решение. Вопросы и ответы по тексту.

Ответ:

1. What can you see in London? — Big Ben, Westminster Abbey, the Tower of London, Buckingham Palace. (Что посмотреть?)
2. How many shops are there in London? — Over 40,000. (Сколько магазинов? Больше 40 000.)
3. What is the UK's most famous dish? — Fish and chips. (Самое известное блюдо.)
4. How do people get around London? — By tube, by bus and by black cab. (Метро, автобусы, такси.)
5. Is it difficult to find accommodation? — No, it isn't. London has every type of accommodation. (Нет, жильё на любой вкус.)

№ 4

Выбери правильное слово для каждого пропуска в статье. (Choose the correct word to complete the gaps.) В учебнике — № 2 на с. 66.

Как думать. Читай предложение целиком. После the нужна превосходная степень: busiest. Перед днём недели: on a Saturday. После every идёт единственное число: every country. Have a problem: устойчивое сочетание.

Решение.

1. see — «увидеть церемонию».
2. most — большинство из них бесплатные.
3. busiest — после Europe's и high street нужна высшая степень.
4. on — on a Saturday.
5. every — every country.
6. There — There are also … buses.
7. you — wherever you ask.
8. have — have a problem.

Ответ:

1. B — see
2. C — most
3. C — busiest
4. B — on
5. A — every
6. C — There
7. B — you
8. A — have

№ 5

Послушай и прочитай текст. Зачем автор его написал: рассказать, развлечь или передать личный опыт? Предложи другие заголовки к абзацам. (Listen to and read the text. What is the writer's purpose?) В учебнике — № 3 на с. 66.

Как думать. Автор называет Лондон «одним из самых интересных городов» и даёт советы. Значит, он хочет рассказать (to give information) и убедить поехать (to persuade).

Решение. Подходит to give information и немного to persuade. Это не рассказ о личной поездке и не художественный текст.

Ответ: The writer's purpose is to give information about London and to persuade people to visit it. (Цель автора: рассказать о Лондоне и убедить туда поехать.) Другие заголовки: What to see (что смотреть), Where to shop (где покупать), What to eat (что есть), How to travel (как передвигаться), Where to stay (где жить).

№ 6

Соедини достопримечательности 1–8 с тем, что там можно увидеть и сделать (A–H), и составь предложения. (Match the attractions to what you can see and do there.) В учебнике — № 4 на с. 67.

Как думать. Картинка подсказывает место (замок, галерея, торговый центр…). Найди в списке A–H то, что делают именно там.

Решение. 1 — D, 2 — A, 3 — B, 4 — G, 5 — C, 6 — E, 7 — F, 8 — H.

Ответ:

1. You can see towers, walls and cannons in a castle. (В замке можно увидеть башни, стены и пушки.)
2. You can see paintings and sculptures in an art gallery. (В галерее: картины и скульптуры.)
3. You can go shopping in a shopping centre. (В торговом центре можно делать покупки.)
4. You can admire beautiful plants and trees in public gardens. (В саду любуются растениями и деревьями.)
5. You can see fish and aquatic animals in an aquarium. (В аквариуме: рыбы и водные животные.)
6. You can see statues, works of art and historical items in a museum. (В музее: статуи, произведения искусства, исторические предметы.)
7. You can admire ancient ruins and temples at a historic site. (На историческом месте любуются древними руинами и храмами.)
8. You can go on rides in an amusement park. (В парке аттракционов катаются на аттракционах.)

№ 7

а) Соедини слова из двух столбцов. b) Используй эти фразы, чтобы пересказать текст. (a) Match the words in the two columns. b) Use the phrases to say or write a summary of the text.) В учебнике — № 5 на с. 67.

Как думать. Подбери слово по смыслу: visit + city, black + cab, luxurious + hotels.

Решение (а). 1 — d, 2 — a, 3 — e, 4 — c, 5 — b, 6 — g, 7 — f.

Ответ (а):

1. visit a cosmopolitan city (посетить космополитичный город)
2. see famous landmarks (увидеть знаменитые места)
3. see the precious Crown Jewels (увидеть королевские драгоценности)
4. visit art galleries (посетить картинные галереи)
5. try the UK's most famous dish (попробовать самое известное блюдо Великобритании)
6. take a black cab (поехать на чёрном такси)
7. stay at luxurious hotels (остановиться в роскошных отелях)

Образец (b). London is a cosmopolitan city. You can see famous landmarks and the precious Crown Jewels. You can visit art galleries. You can try the UK's most famous dish, fish and chips. You can take a black cab and stay at luxurious hotels. (Лондон: многонациональный город. Там можно увидеть знаменитые места и королевские драгоценности, сходить в галереи, попробовать fish and chips, прокатиться на чёрном такси и пожить в роскошном отеле.)

№ 8

Представь, что ты летом едешь в Лондон. Разыграй диалог, используй идеи из текста. (Imagine you are going to spend your holiday in London. Act out your dialogue.) В учебнике — № 6 на с. 67.

Как думать. Бери рамку из учебника: What are you planning to do…? — We're going to… и подставляй места из статьи: Биг-Бен, Тауэр, Камден-Лок, fish and chips.

Образец (выше): диалог из шести реплик.

👨‍👩‍👧 Родителю. Сыграйте диалог по ролям, потом поменяйтесь. Можно придумать другой город: We're going to travel to Paris.

Ответ: свободный; образец выше.

№ 9

Послушай и заполни пропуски в рекламе Лондонского аквариума. (Listen and complete the gaps.) В учебнике — № 7 на с. 67.

Запись слушают на уроке. Дома опирайся на картинку и подсказки: в рекламе есть слова про акулу, коралловый риф и кормление рыб, время работы и цену для детей.

Как думать. Пропуски 1–3: что посетить и кого кормить. Пропуск 4: время закрытия (открыто с 10:00). Пропуск 5: цена детского билета (взрослый £8.25, дети дешевле).

Решение. По картинке (на ней акула и риф) вероятные ответы: 1) shark tank, 2) coral reef area, 3) feed the fish (или turtles / penguins), 4) закрытие, например 6:00 pm, 5) детский билет дешевле, например £5.50.

Ответ: скорее всего: 1) shark, 2) coral, 3) fish. Время закрытия и цену нужно услышать на записи.

№ 10

Допиши абзац о туристическом месте в твоей стране. Подумай про: attractions, shopping, food, accommodation. Используй слова-связки. (Complete the paragraph about a tourist destination in your country.) В учебнике — № 8 на с. 67.

Как думать. Выбери место: Астана, Алматы, Бурабай, Чарын. Возьми каркас из учебника: … is in … It's … place and very popular with tourists. There are a lot of things you can do there. You can visit … You can eat … You can go shopping … You can stay … и впиши свои слова.

Образец. Burabay is in the north of Kazakhstan. It's a beautiful place and very popular with tourists. There are a lot of things you can do there. You can visit the lakes and walk in the forest. You can eat local dishes like beshbarmak. You can go shopping for souvenirs in the small shops. You can stay in a hotel or in a tent by the lake. (Бурабай на севере Казахстана. Это красивое место, очень популярное у туристов. Там много чего можно делать: ходить к озёрам и по лесу, пробовать местные блюда, например бешбармак, покупать сувениры в маленьких магазинах и жить в отеле или палатке у озера.)

💡 Слова-связки: and, also, too, but, so. Они помогают не писать набор коротких фраз.

Ответ: абзац свободный; образец выше.

Шпаргалка

• Виды отдыха: safari, beach holiday, cruise, walking holiday, sightseeing holiday, skiing holiday.
• Достопримечательности: castle, art gallery, shopping centre, public gardens, aquarium, museum, historic site, amusement park.
• Глагол + -ing: go skiing, go sightseeing.
• Лондон: метро — tube, такси — black cab, автобусы — double-decker.

Мини-тест