1f Across the Curriculum (Design & Technology): колесо обозрения Лондонский глаз

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 1: Home & Away!. Страницы 18.

Чему научишься

• Читать текст о Лондонском колесе обозрения.
• Описывать сооружение: где оно, из чего сделано, какого размера.
• Использовать слова made of, from top to bottom, tourist attraction.
• Писать короткий текст о здании в своей стране.

Разминка

• Ты катался на колесе обозрения? Например, в парке в Алматы. Что было видно сверху?
• Из чего сделана башня? Сталь, стекло, камень, дерево: steel, glass, stone, wood.
• Как сказать «сделан из»? Made of.

🌟 Лондонский глаз (London Eye) стоит у реки Темзы. На его вершине ты видишь не только город, но и дворец Виндзор.

Разбираемся

Слова из рамки

О чём текст

Это не велосипедное колесо, а Лондонский глаз: огромное колесо у реки Темзы в столице Великобритании. Оно сделано из стали и стекла, в нём 32 кабины-капсулы с большими окнами. Высота от верха до низа 135 метров. С вершины видно весь Лондон и Виндзорский замок, один из домов королевы, до него 25 миль.

📌 Made of значит «сделан из»: The London Eye is made of steel and glass. Размер: It is 135 metres from the top to the bottom.

⚠️ Частая ошибка. Made from steel и made of steel оба бывают, но в этом уроке мы говорим made of. Не путай top (верх) и bottom (низ).

👨‍👩‍👧 Родителю. Спросите ребёнка: What is your school made of? Пусть назовёт материал по-английски.

Проверь себя

• Из чего сделан Лондонский глаз? Steel and glass.
• Сколько в нём капсул? 32.
• Что видно с вершины? All of the city of London и Windsor Castle.
• Как сказать «сделан из»? Made of.

Решаем упражнения

№ 1

Какие из этих предложений верны для Лондонского глаза? Обсудите в парах. Послушайте, прочитайте и проверьте. (Which of these sentences are true about the London Eye?)

Как думать. Читай текст и ищи числа. 32 это число капсул, а не метров.

Решение.

1. Текст начинается с This is not a bicycle wheel!: F.
2. Колесо в столице Великобритании: T.
3. Made of steel and glass: T.
4. 135 метров, а не 32: F.
5. 32 капсулы, а не 50: F.

Ответ:

1. F
2. T
3. T
4. F (It is 135 metres.)
5. F (It has got 32 capsules.)

№ 2

Прочитай текст. Напиши предложения о Лондонском глазе, используя фразы: tourist attraction, city, huge wheel, steel and glass, capsule, big windows, from top to bottom, Queen's homes. (Write sentences about the London Eye using these phrases.)

Как думать. Одна фраза: одно предложение. Образец: The London Eye is a tourist attraction in London.

Решение. Подставляем каждую фразу и добавляем простой глагол is / has got.

Ответ:

1. The London Eye is a tourist attraction in London. (Лондонский глаз это туристическая достопримечательность Лондона.)
2. You can see all of the city from the top. (С вершины виден весь город.)
3. It is a huge wheel. (Это огромное колесо.)
4. It is made of steel and glass. (Оно сделано из стали и стекла.)
5. There are 32 capsules. (Там 32 капсулы.)
6. Each capsule has got big windows. (В каждой капсуле большие окна.)
7. It is 135 metres from top to bottom. (Оно высотой 135 метров от верха до низа.)
8. You can see Windsor Castle, one of the Queen's homes. (Виден Виндзорский замок, один из домов королевы.)

№ 3

Собери информацию о сооружении или здании в своей стране. Где оно? Из чего сделано? Как выглядит? Напиши короткий текст. (Collect information about a structure/building in your country.)

Как думать. Возьми готовый план: 1) название и место; 2) материал; 3) как выглядит и что внутри. На картинке внизу страницы здание в виде шатра.

Образец. Khan Shatyr is in Astana. It is a huge tent. It is made of steel and glass. It looks like a big white tent. You can find shops and a park inside. It is a great place to visit.

Перевод: Хан Шатыр находится в Астане. Это огромный шатёр. Он сделан из стали и стекла. Он выглядит как большая белая палатка. Внутри магазины и парк. Это отличное место для посещения.

Ответ: см. образец, проверь факты в двух источниках.

Шпаргалка

• Лондонский глаз: в Лондоне, 135 м, 32 капсулы, сталь и стекло.
• Модель описания: It is in … It is made of … It is … metres …

Мини-тест