9a Reading & Vocabulary: времена года, месяцы, погода и открытки

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 9: Holidays. Страницы 109–111.

Чему научишься

• Называть по-английски времена года и 12 месяцев: winter, spring, December, March…
• Говорить о погоде: It's raining. It's very cold. It's sunny.
• Читать три открытки из разных стран и отвечать на вопросы.
• Называть занятия на каникулах: go skiing, play computer games, do gymnastics.
• Предлагать, что делать: Let's go skiing! Shall we play computer games?

Разминка

• Какой сейчас месяц и какое время года? Скажи по-русски, потом узнаешь по-английски.
• Какая погода за окном? Солнечно, дождь, ветер? Сегодня выучишь все эти слова.
• Какой твой любимый сезон? Запомни ответ: в конце урока напишешь о нём абзац.

🌟 В Казахстане четыре ярко выраженных сезона. Зимой в Астане бывает ниже −30 °C, а летом в Шымкенте выше +40 °C. Поэтому слов про погоду нам нужно много.

Разбираемся

Времена года и месяцы

📌 Названия месяцев и дней недели в английском пишутся с большой буквы: My birthday is in March. По-русски мы пишем с маленькой.

Погода

💡 Для погоды всегда начинай с It's… (это «оно»), даже если по-русски подлежащего нет: It's raining = «Идёт дождь».

Занятия на каникулах: go, play или do

Это самое важное в странице 111. Три «помощника» подходят к разным словам.

⚠️ Частая ошибка. Говорят «play skiing» или «do swimming». Лыжи и плавание — это go skiing, go swimming.

Предложения-предложения (Making suggestions)

📌 Let's go skiing. — Пойдём кататься на лыжах. Ответ: That's a good idea! / Great! (Хорошая мысль!) Shall we / Why don't we play computer games? — Давай поиграем? Отказ: I'm sorry, I can't. / I'm afraid I can't. (Извини, не могу.)

👨‍👩‍👧 Родителю. Пусть ребёнок каждое утро по-английски называет погоду за окном: It's cold and cloudy today. За неделю слова запомнятся сами.

Проверь себя

• Как по-английски «осень» и «апрель»? Autumn и April.
• Как сказать «Идёт снег»? It's snowing.
• Какой глагол нужен к слову skiing? Go: go skiing.
• Как предложить «Давай поиграем!»? Let's play… или Shall we play…?

Решаем упражнения

Задания на с. 109 — № 1–4, на с. 110 — № 5–7 (в учебнике № 1–3), на с. 111 — № 8–12 (в учебнике № 4–8).

№ 1

Послушай и повтори. Как эти слова звучат на твоём языке? В каком месяце твой день рождения? (Listen and repeat. What are these words in your language? What month is your birthday in?) (с. 109)

Как думать. Сезоны разбиты на месяцы по три: зима — December, January, February. Сравни с казахским и русским: September, October, November звучат почти как у нас.

Решение. Winter: December, January, February. Spring: March, April, May. Summer: June, July, August. Autumn: September, October, November.

Ответ: My birthday is in … . Например: My birthday is in May. (Мой день рождения в мае.)

№ 2

Соедини предложения (1–10) с картинками (a–j). Послушай и проверь. (Match the sentences (1-10) to the drawings (a-j). Listen and check.) (с. 109)

Как думать. Смотри на героя: он потеет — жарко (hot), весь во льду — мороз (freezing), укрылся шарфом — просто холодно (cold), с зонтом — дождь, лежит на траве под солнцем — тепло (warm), на пляже под зонтом — солнечно (sunny).

Решение. Картинки: a — мальчик потеет, b — человек во льду, c — двое в тумане, d — девочка с зонтом, e — ветер сдувает шарф, f — человек в шарфе, g — пляж и солнце, h — мальчик на лужайке под солнцем, i — снеговик, j — серое небо.

Ответ:

1. d
2. i
3. c
4. a
5. f
6. j
7. g
8. h
9. e
10. b

№ 3

Закончи предложения. (Complete the sentences.) (с. 109)

Как думать. После is ставим прилагательное о погоде. Пример: In my country it is cold in winter. Это про твою страну, поэтому ответы личные.

Решение. Для Казахстана подходят такие ответы.

Ответ:

1. In spring it is warm and windy. (Весной тепло и ветрено.)
2. Summers are hot and sunny. (Лето жаркое и солнечное.)
3. In autumn it is usually cloudy and rainy. (Осенью обычно облачно и дождливо.)

💡 Слово usually (ю́жуэли) значит «обычно» и стоит перед глаголом или после is.

№ 4

Какая сегодня погода? (What's the weather like today?) (с. 109)

Как думать. Выгляни в окно и выбери слово из списка № 2.

Решение. Начало ответа уже дано: It's … .

Ответ: например, It's cloudy and windy. (Облачно и ветрено.) У тебя ответ зависит от дня.

№ 5

Посмотри на тексты. Что это: письма или открытки? Прочитай первое предложение каждого текста. Где находится каждый человек? (Look at the texts. What are they: letters or postcards? Read the first sentence in each text. Where is each person?) (в учебнике — № 1 на с. 110)

Как думать. Тексты с датой, обращением Hi Molly и подписью внизу, это открытки (postcards). Первое предложение подскажет страну.

Решение. О чём тексты:

• A (27 декабря). Лена пишет Молли из Австралии. Там жарко и солнечно, они на пляже. Лена загорает, сёстры строят замок из песка, папа и Меруерт занимаются виндсёрфингом.
• B (6 апреля). Берик пишет Уиллу из Шымбулака в горах Заилийского Алатау в Казахстане. Мороз, но светит солнце. Ассель и Санжар катаются на лыжах, а Берик пьёт горячий шоколад.
• C (11 июля). Руслан пишет Барни из Таиланда. Погода странная: тепло и солнечно, но часто облачно и дождливо. Сауле и Нурлан на плавучем рынке, Руслан с Нурханом перекусывают.

Ключевые фразы:

• Greetings from Australia! — Привет из Австралии!
• We're having a fantastic time. — Мы отлично проводим время.
• It's hot and sunny. — Жарко и солнечно.
• It's freezing cold, but the sun is shining. — Мороз, но светит солнце.
• at the moment — сейчас, в данный момент
• My lesson is this afternoon. — Мой урок сегодня днём.
• We love it here! — Нам здесь нравится!
• See you when we get back. — Увидимся, когда вернёмся.
• Talk to you soon. — Скоро поговорим.
• Take care. — Береги себя.

Ответ: They are postcards. (Это открытки.) A — Australia, B — Shymbulak in Kazakhstan, C — Thailand.

🌟 Привычка начинать открытку словами Greetings from… (Привет из…) очень английская. Фраза Wish you were here (Жаль, что тебя здесь нет) тоже частая.

№ 6

Послушай, прочитай и соотнеси картинки с открытками. Какое предложение лучше всего описывает каждую картинку? Что такое «плавучий рынок»? (Listen, read and match the pictures to the postcards. Which sentence best describes each picture? What is a floating market?) (в учебнике — № 2 на с. 110)

Как думать. Лыжники и снег: это Шымбулак. Лодки с товарами: Таиланд. Парусная доска: Австралия, Лена пишет про виндсёрфинг.

Решение. Для каждой картинки возьми фразу из текста: к фото 1 It's freezing cold, but the sky is blue and the sun is shining; к фото 2 Saule and Nurlan are visiting the floating market; к фото 3 Dad and Meruert are windsurfing. Плавучий рынок: рынок, где продавцы и покупатели сидят в лодках на воде.

Ответ:

1. Picture 1 — postcard B (Kazakhstan).
2. Picture 2 — postcard C (Thailand).
3. Picture 3 — postcard A (Australia).
4. A floating market is a market on boats on the water. (Плавучий рынок — рынок на лодках на воде.)

№ 7

Прочитай тексты ещё раз и ответь на вопросы. (Read the texts again and answer the questions.) (в учебнике — № 3 на с. 110)

Как думать. Ищи ответ в нужной открытке. Вопросы 1–3 про A, 4–5 и 7 про B, 6 и 8 про C. Отвечай полным предложением.

Решение. Каждое предложение построено по тексту.

Ответ:

1. Where is Lena? — She is in Australia. (Она в Австралии.)
2. What is Meruert doing? — She is windsurfing. (Она занимается виндсёрфингом.)
3. What is Lena doing? — She is sunbathing. (Она загорает.)
4. Where is Berik? — He is in Shymbulak in Kazakhstan. (Он в Шымбулаке.)
5. What is the weather like in Shymbulak today? — It's freezing cold, but the sky is blue and the sun is shining. (Мороз, но небо голубое и светит солнце.)
6. What is the weather like in Thailand? — It's warm and sunny today, but it's often cloudy and rainy. (Сегодня тепло и солнечно, но часто облачно и дождливо.)
7. What are Assel and Sanzhar doing? — They are skiing. (Они катаются на лыжах.)
8. Is Ruslan happy with his holiday? — Yes, he is. He loves it. (Да, он в восторге.)

№ 8

Перепиши и заполни таблицу. Расскажи о каждом классу. (Copy and complete the table. Talk about each person to the class.) (в учебнике — № 4 на с. 111)

Как думать. Таблица из четырёх колонок: Name, Place, Weather, Activities. Ruslan дан как пример. Те же четыре пункта запиши для Лены и Берика.

Решение. Строка Руслана: Thailand — warm/sunny — have a snack. Образец рассказа: Ruslan's in Thailand. It's warm and sunny today. He's having a snack now with Nurzhan.

Ответ:

1. Lena's in Australia. It's hot and sunny today. She's sunbathing now. (Лена в Австралии. Сегодня жарко и солнечно. Она загорает.)
2. Berik's in Shymbulak. It's freezing cold, but the sun is shining. He's having a hot chocolate. (Берик в Шымбулаке. Мороз, но светит солнце. Он пьёт горячий шоколад.)

№ 9

Вставь go, play или do. Как эти занятия называются на твоём языке? Какие из них ты делаешь иногда, обычно, никогда летом или зимой? (Fill in: go, play or do. What are these activities in your language? Which of them do you sometimes, usually, never do in summer/winter?) (в учебнике — № 5 на с. 111)

Как думать. Go — для занятий на -ing (лыжи, кемпинг, плавание). Play — для игр. Do — для гимнастики и подобного.

📕 В задании сказано «go, play или do», но к a snowman (снеговик) нужен глагол make или build: снеговика лепят. Это ни go, ни play, ни do.

Решение. Перевод: лыжи, компьютерные игры, поход с палатками, кайтсёрфинг, боулинг, виндсёрфинг, гимнастика, плавание, снеговик, баскетбол. Пример личного ответа: I usually go skiing in the winter. (Зимой я обычно катаюсь на лыжах.)

Ответ:

1. go skiing
2. play computer games
3. go camping
4. go kitesurfing
5. go bowling
6. go windsurfing
7. do gymnastics
8. go swimming
9. make (build) a snowman
10. play basketball

Для себя: In summer I usually go swimming. I never go skiing in summer. (Летом я обычно плаваю. Летом я никогда не катаюсь на лыжах.)

№ 10

Ты на каникулах. Постарайся решить, чем из № 9 заняться. Задавай вопросы и отвечай. (You are on holiday. Try to decide which of the activities in Ex. 5 to do. Ask and answer questions.) (в учебнике — № 6 на с. 111)

Как думать. Один предлагает, второй соглашается (That's a good idea!) или отказывается (I'm sorry, I can't.). Можно сначала отказать, потом согласиться на другое.

Решение. Диалог по образцу.

Ответ (образец):

• A: Let's go camping. (Давай пойдём в поход с палаткой.)
• B: I'm afraid I can't. I'm going to my grandma's. (Боюсь, не могу. Я еду к бабушке.)
• A: Why don't we play basketball? (Почему бы нам не поиграть в баскетбол?)
• B: That's a good idea! (Хорошая мысль!)

👨‍👩‍👧 Родителю. Предложите ребёнку выбрать вместе с вами занятие на выходные только по-английски: Let's go swimming! Отказать можно только вежливо: I'm sorry, I can't.

№ 11

Посмотри на сегодняшнюю международную погодную карту. Послушай и заполни. Затем задавай вопросы и отвечай, как в примере. (Look at today's international weather chart. Listen and complete. Then ask and answer questions, as in the example.) (в учебнике — № 7 на с. 111)

Как думать. На карте значки: тучка cloudy, ветерок windy, солнце sunny, туча с каплями raining, снежок snowing. Шкала справа поможет сказать, тепло ли: 20 °C — warm, 30 °C — hot, 35 °C — boiling hot, 5 °C — cold, 10 °C — chilly (прохладно), −5 °C — freezing cold. Три градуса (Glasgow, Dublin, Vienna) называют в записи, её слушают на уроке. Дома опирайся на картинку и подсказки — вероятные ответы ниже.

Решение. Что видно на карте: Athens 25 °C (солнечно), Paris 5 °C (дождь), London 10 °C (облачно), Perth 30 °C (солнечно), Bangkok 35 °C (солнечно). Glasgow — значок со снегом, Dublin и Vienna — облачно. Скорее всего, Glasgow около 0 °C, Dublin около 10 °C, Vienna около 5 °C .

Ответ:

1. What's the weather like in Paris today? — It's raining. It's cold. (Какая погода в Париже? Дождь, холодно.)
2. What's the weather like in London today? — It's cloudy. It's chilly. (В Лондоне облачно, прохладно.)
3. What's the temperature in Athens today? — It's 25°C. It's warm. (В Афинах 25 градусов, тепло.)
4. What's the weather like in Bangkok? — It's sunny. It's boiling hot. (В Бангкоке солнечно и очень жарко.)
5. Glasgow — скорее всего, it's snowing and freezing; Dublin and Vienna — cloudy.

№ 12

Какое твоё любимое время года? Какая погода в это время? Что ты обычно делаешь? Напиши короткий абзац. Расскажи классу. (What's your favourite season? What is the weather like during that season? What do you usually do? Write a short paragraph. Present it to the class.) (в учебнике — № 8 на с. 111)

Как думать. Каркас из учебника: My favourite season is … . The weather is … . I usually go … . Добавь ещё два-три простых предложения. Уровень A1–A2.

Образец. My favourite season is winter. The weather is cold and snowy, and it is often windy. I usually go skiing at Shymbulak with my dad. My sister and I make a big snowman in the yard. After that we drink hot tea at home. I love winter because the New Year is in winter!

Перевод: Моё любимое время года — зима. Погода холодная и снежная, часто ветрено. Я обычно езжу кататься на лыжах в Шымбулак с папой. Мы с сестрой лепим большого снеговика во дворе. Потом пьём дома горячий чай. Я люблю зиму, потому что Новый год зимой!

Ответ: см. образец, у тебя будет своё время года.

Шпаргалка

• Месяцы: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December (с большой буквы).
• Погода: It's + sunny / cloudy / rainy / windy / hot / warm / cold / freezing.
• Занятия: go + -ing; play + игра; do gymnastics.
• Предложение: Let's… / Shall we… / Why don't we…?

Мини-тест