9g Writing: открытка с каникул

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 9: Holidays. Страницы 119.

Чему научишься

• Читать открытку и находить в ней, кто, где и что делает.
• Находить формы Present Continuous и понимать, какая из них про будущее.
• Сокращать глаголы и опускать подлежащие, как это делают в открытках.
• Писать свою открытку по плану (60–70 слов).

Разминка

• Получал ли ты открытки? Из каких мест?
• Что обычно пишут в открытке? Откуда привет, какая погода, как отдыхаете. Всё это и есть план урока.

🌟 Раньше открытки отправляли по почте, а теперь чаще пишут в мессенджер. Но фраза Greetings from… (Привет из…) остаётся классикой.

Разбираемся

План открытки

1. Приветствие и где ты. Greetings from Capri, Italy! We're having a fantastic time.
2. Место и погода. The hotel's great. The weather's warm and sunny.
3. Что делаете сейчас. I'm sunbathing. Mum's shopping.
4. Конец. See you soon. + имя.

Present Continuous с будущим смыслом

📌 Present Continuous можно использовать и про ближайшее запланированное будущее: Tomorrow we're going to Naples. (Завтра мы едем в Неаполь.) I'm meeting Ann tomorrow. (Завтра я встречаюсь с Анной.) Подсказка: слово tomorrow или другое время в будущем.

💡 Сокращения в открытках. Друзьям пишем коротко: I'm, we're, it's, don't вместо I am, we are, it is, do not. Можно опускать I: See you soon. вместо I'll see you soon. Текст становится дружелюбнее и короче.

⚠️ Частая ошибка. В письме другу пишут I am sunbathing now. We are having a fantastic time. — правильно, но сухо. Для открытки лучше I'm sunbathing. We're having a fantastic time.

👨‍👩‍👧 Родителю. Предложите ребёнку написать короткую открытку бабушке или другу по-английски на следующей поездке. Реальный адресат мотивирует лучше любого задания.

Проверь себя

• Как начать открытку? Greetings from … ! / Hi …!
• Какое время для «сейчас»? Present Continuous: I'm sunbathing.
• Как сказать «Завтра мы едем в Неаполь» с Present Continuous? Tomorrow we're going to Naples.
• Чем хороши сокращения? Текст звучит дружелюбнее.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на открытку и прочитай первое предложение. 1) Кто пишет открытку? 2) Кто будет её читать? 3) Где находится каждый человек? Послушай и прочитай, чтобы узнать. (Look at the postcard and read the first sentence in it. Who is writing the postcard? Who is to read it? Where is each person? Listen and read to find out.) (с. 119)

Как думать. Открытка начинается с обращения (Dear Auntie May and Uncle Joe), заканчивается подписью (Fred). Адрес справа: Mr and Mrs J Morton, Brighton, England.

Решение. О чём открытка: Фред пишет тёте и дяде из Капри (Италия). Они живут в отеле у моря, погода тёплая и солнечная, в отеле огромный бассейн. Фред загорает с Алексом и папой, мама и Конни покупают сувениры. Завтра они едут в Неаполь.

Ключевые фразы:

• Greetings from Capri, Italy! — Привет из Капри, Италия!
• I'm staying at a hotel near the sea. — Я живу в отеле у моря.
• It's got a huge swimming pool. — В нём огромный бассейн.
• Tomorrow we're going to Naples. — Завтра мы едем в Неаполь.
• I can't wait. — Не могу дождаться.

Ответ:

1. Fred is writing the postcard.
2. Auntie May and Uncle Joe (Mr and Mrs Morton) will read it; they live in Brighton, England.
3. Fred, Alex and Dad are at the hotel (sunbathing); Mum and Connie are shopping; Fred is in Capri, Italy.

№ 2

Прочитай открытку и ответь на вопросы. Затем выпиши все формы Present Continuous. Какая из них про будущее? (Read the postcard and answer the questions. Then list all the present continuous forms. Which one has a future meaning?) (с. 119)

Как думать. Вопросы сверяй с текстом. Формы Present Continuous ищи по am/is/are + -ing. Маячок будущего — слово tomorrow.

Решение. Все формы: I'm staying; We're having; the sun is shining; I'm sunbathing; Mum and Connie are shopping; we're going; We're all having. Про будущее — we're going to Naples (с Tomorrow).

Ответ:

1. What is the weather like in Capri? — It's warm and sunny.
2. Where are they staying? — They're staying at a hotel near the sea.
3. Who else is with Fred? — Alex, Dad, Mum and Connie.
4. What is Fred's dad doing now? — He's sunbathing.
5. What is Fred's mum doing now? — She's shopping for souvenirs.
6. How does Fred like it there? — He likes it. They're having a fantastic time.
7. Future meaning: Tomorrow we're going to Naples.

№ 3

Перепиши предложения. Используй сокращённые формы глаголов или опусти подлежащие. (Rewrite the sentences. Put the verbs in their short forms or omit subject pronouns.) (с. 119)

Как думать. Два приёма: сократить (are → 're, is → 's, do not → don't) или убрать I/We в начале (See you soon). Второй приём — для устойчивых фраз.

Решение. Правило: am/are/is срастаются с подлежащим, not — со вспомогательным глаголом.

Ответ:

1. We're staying on the first floor.
2. We don't like it here.
3. The weather's lovely.
4. Mum's swimming now.
5. Get back in a week. (подлежащее We опущено)
6. Miss you. (подлежащее I опущено)

💡 В № 5 и 6 подлежащее убрать можно, но в № 1–4 безопаснее сократить глагол: без подлежащего предложение звучит совсем коротко.

№ 4

Представь, что ты и твоя семья на зимних каникулах. Отправь открытку другу по переписке из англоязычной страны. Используй план (60–70 слов). Правильно используй заглавные и строчные буквы. (Imagine you and your family are on a winter holiday. Send a postcard to your English-speaking pen-friend. Use the plan (60–70 words). Use upper and lower case letters accurately.) (с. 119)

Как думать. Три пункта плана: 1) поздоровайся и скажи, где вы (Greetings from … . We're … .); 2) опиши место и погоду (The hotel's … . The weather's … .); 3) что делает каждый и концовка (Dad's … . Mum's … . I'm … . See you soon.). Названия городов, страны, дни и имена пиши с большой буквы.

Образец. Dear Tom, Greetings from Shymbulak, Kazakhstan! We're having a wonderful time here. The hotel's very nice and the mountains are beautiful. It's freezing cold, but the sun's shining. I'm skiing with my brother. Dad's drinking hot tea and Mum's taking photos. Tomorrow we're going to Almaty. See you soon! Aidar

Перевод: Дорогой Том! Привет из Шымбулака, Казахстан! Мы отлично проводим время. Отель очень хороший, горы красивые. Мороз, но светит солнце. Я катаюсь на лыжах с братом. Папа пьёт горячий чай, а мама фотографирует. Завтра мы едем в Алматы. Скоро увидимся! Айдар

Ответ: см. образец, у тебя будет своя зимняя открытка (60–70 слов).

Шпаргалка

• План открытки: привет и место → погода и отель → что делаете → See you soon.
• Present Continuous: сейчас или близкий план (tomorrow).
• Сокращения: I'm, we're, it's, don't; можно опускать I: Miss you.
• Заглавные буквы: имена, города, страны, I.

Мини-тест