3i Communication: покупки, цены в фунтах

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 3: Fantasy world. Страницы 35.

Чему научишься

• Читать цены: twenty-five pence, two pounds fifty, ten pounds.
• Просить товар: Have you got…? I'd like…
• Спрашивать цену: How much is that?
• Разыграть диалог в сувенирном магазине.

Разминка

• В какой валюте ты платишь? В тенге. В Великобритании платят фунтами (pounds, знак £), а мелочь называется pence (пенсы, знак p).
• Сколько пенсов в фунте? Сто. £1 = 100p.
• Как спросить цену по-русски? «Сколько это стоит?» По-английски: How much is that?

🌟 В Великобритании есть монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов и 1 и 2 фунта.

Разбираемся

Цены

📌 Мелочь: pence (сокращение p): 25p = twenty-five pence. Фунты: pound(s): £1 = one pound, £10 = ten pounds. Фунты и пенсы вместе: £2.50 = two pounds fifty, £9.60 = nine pounds sixty.

Ключевые фразы для покупок

⚠️ Частая ошибка. Говорят I want a T-shirt, и это звучит грубовато. Вежливее: I'd like a T-shirt, please. (I'd like = I would like, «я хотел бы».)

Проверь себя

• Как сказать «Сколько это стоит?» How much is that?
• Как прочитать £9.60? Nine pounds sixty.
• Как вежливо попросить красную футболку? I'd like a red T-shirt, please.

Решаем упражнения

№ 1

Соедини цены 1–6 со словами a–f. Потом послушай и проверь. (Match 1–6 with a–f.) 1 25p, 2 £2.50, 3 50p, 4 £1, 5 £10, 6 £9.60.

Как думать. Читай знаки: p = пенсы, £ = фунты. Число до точки — фунты, после точки — пенсы.

Решение. £2.50 — это 2 фунта и 50 пенсов, значит two pounds fifty. £9.60 — nine pounds sixty.

Ответ:

1. 25p — c) twenty-five pence
2. £2.50 — e) two pounds fifty
3. 50p — a) fifty pence
4. £1 — f) one pound
5. £10 — b) ten pounds
6. £9.60 — d) nine pounds sixty

№ 2

Послушай и запиши цены, которые услышишь. Потом повтори. (Listen and write the prices you hear. Then listen and repeat.) Запись слушают на уроке. Какие именно цены, мы не знаем, поэтому потренируйся на своих.

Как думать. Слушай два числа: сначала фунты (pounds), потом пенсы. Записывай цифрами: £3.50.

Решение. Если ты слышишь three pounds fifty, пиши £3.50. Если thirty pence, пиши 30p.

Ответ: ответы зависят от записи.

№ 3

Послушай разговор. Где находится Джаред? (Listen to a conversation. Where is Jared?) Варианты: in a clothes shop, at the supermarket, in a souvenir shop, in a sports shop.

Как думать. Запись слушают на уроке. Подсказка в упражнении 4: Джаред покупает postcards (открытки). Их продают в сувенирных магазинах.

Решение. Значит, он in a souvenir shop.

Ответ: in a souvenir shop (в сувенирном магазине).

№ 4

Изучи ключевые фразы. Послушай разговор ещё раз и выбери правильные ответы. (Study the key phrases. Then listen again.) 1: Jared buys four / six postcards. 2: The postcards are £2.40 / £4.60.

Как думать. Запись слушают на уроке. Подсказки нет в тексте, поэтому ответ вероятный. Цена одной открытки обычно около 40–60 пенсов.

Решение. Если открыток четыре: £2.40 — это по 60 пенсов. Если шесть: £2.40 — по 40 пенсов. Оба варианта возможны.

Ответ (скорее всего):

1. Jared buys four postcards. (Джаред покупает четыре открытки.)
2. The postcards are £2.40. (Открытки стоят 2,40 фунта.)

№ 5

Послушай и повтори диалог. (Listen and repeat the dialogue.)

Как думать. Читай по ролям и поменяйтесь. Обрати внимание на синие слова: T-shirts, a red T-shirt, twenty-two pounds, их потом меняем.

Решение. Повтори диалог три раза: слушай, повторяй, говори сам.

Ответ: диалог отработан. Перевод дан в виджете выше.

№ 6

Измени слова синего цвета и разыграй диалог про сувенир. Потом поменяйтесь ролями и разыграйте новый диалог про другой сувенир. (ACTIVATE. Change the words in blue.) Сувениры на картинке: кепка с британским флагом за £4.20 и сумка за £19.50.

Как думать. Подставь в диалог другие слова: вместо T-shirts — caps, вместо цены — four pounds twenty. Во втором диалоге: bags и nineteen pounds fifty.

Образец (вторая сценка). — Have you got any bags? — Yes. They're here. — I'd like a blue bag, please. — Here you are. — How much is that? — That's nineteen pounds fifty. — Thank you.

Перевод: — У вас есть сумки? — Да, вот они. — Мне синюю сумку, пожалуйста. — Пожалуйста. — Сколько это стоит? — Девятнадцать фунтов пятьдесят пенсов. — Спасибо.

Ответ: кепка — £4.20 (four pounds twenty), сумка — £19.50 (nineteen pounds fifty).

👨‍👩‍👧 Родителю. Сыграйте дома «магазин»: ребёнок продавец, вы покупатель. Придумайте цены в фунтах и пусть он называет их вслух.

Шпаргалка

• Цены: 25p — twenty-five pence; £10 — ten pounds; £9.60 — nine pounds sixty.
• Диалог: Have you got…? → I'd like… → Here you are. → How much is that? → That's… → Thank you.

Мини-тест