6d Vocabulary and listening: языки, шимпанзе Канзи

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 6: World of work. Страницы 72.

Чему научишься

• Называть языки по-английски: Mandarin, Spanish, German, Turkish…
• Знать слова language, letter, alphabet, symbol, word.
• Решить викторину о языках и понять рассказ о шимпанзе Канзи.
• Спрашивать и отвечать о языках.

Разминка

• Сколько в английском алфавите букв? Посчитай на пальцах: от A до Z. Ответ спрятан в викторине на странице.
• На каком языке говорят в Китае? Ты услышишь слово Mandarin.
• Могут ли животные «разговаривать»? Прочти до конца и узнаешь про Канзи.

🌟 Слово alphabet пришло от двух греческих букв: alpha и beta, то есть «а» и «б». Когда ты говоришь «алфавит», ты тоже говоришь «а-б».

Разбираемся

Языки и слова о языках

💡 Названия языков по-английски пишутся с большой буквы: English, Kazakh, Russian. А в русском их пишут с маленькой. Это важное отличие.

Вопросы с do / does о Канзи

Вопросы про Канзи (она — she) строятся с does: Where does Kanzi live? А про нескольких людей (her teachers) — с do: Do her teachers work in a zoo?

👨‍👩‍👧 Родителю. Сыграйте вместе в алфавит: назовите по-английски все буквы от A до Z, а потом пусть ребёнок придумает слово на каждую букву (apple, book, cat…). Это задание «Finished?» из соседнего урока 6e.

Проверь себя

• Сколько букв в английском алфавите? 26.
• Как по-английски «китайский язык»? Mandarin (точнее, один из диалектов китайского) или Chinese.
• Что значит communicate? Общаться, передавать информацию.
• С какой буквы пишут названия языков? С большой: English, German, Turkish.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на викторину о языках и заполни колонки словами, выделенными синим. Знаешь ли ты названия других языков по-английски? (Look at the Languages Quiz and complete the columns with the words in blue. Do you know the names of other languages in English?)

Как думать. В викторине синим выделены и названия языков, и слова language, letters, alphabet, symbol, word. Раздели их на две колонки: Languages и Other words.

Решение. Пример в учебнике: Mandarin — в первой, language — во второй. Остальные идут по смыслу.

Ответ:

1. Languages: Mandarin, Spanish, English, German, French, Turkish, Russian.
2. Other words: language, letters, alphabet, symbol, word.
3. Другие языки: Kazakh, Italian, Japanese, Arabic, Chinese.

№ 2

Пройди викторину. Потом послушай и проверь ответы. (Do the quiz. Then listen and check your answers.)

Как думать. Вопросы 2, 4 и 5 можно решить без аудио. Букв в алфавите 26, anne — турецкое слово «мама», русское «ресторан» очень похоже на английское restaurant. Для 1 и 3 запись подтвердит ответы.

Решение.

1. Mandarin (мандарин, китайский): на нём говорит больше всего людей как на родном.
2. b — 26. Считаем буквы.
3. c — over 1 billion (больше миллиарда).
4. c — Turkish (турецкий).
5. a — Restaurant.

Ответ:

1. a Mandarin
2. b 26
3. c Over 1 billion
4. c Turkish
5. a Restaurant

№ 3

Посмотри на картинку и послушай передачу о шимпанзе Канзи. Выбери верное предложение a–d. (Look at the picture and listen to a programme about Kanzi the chimpanzee. Then choose the correct sentence from a–d.)

Как думать. Запись слушают на уроке. Дома опирайся на картинку и на вопросы из № 4: Does Kanzi speak English? Do her teachers work in a zoo? Предложение Kanzi understands English лучше всего подходит ко всем вопросам.

Решение. На фото видно, что Канзи работает с таблицей значков. Значит, она общается символами, и учёные учат её понимать слова. Предложение Kanzi speaks Russian точно не подходит. Kanzi teaches languages тоже: это её учат. А про зоопарк в № 4 есть вопрос «Работают ли её учителя в зоопарке?», так что a сомнительно.

Ответ: скорее всего, b: Kanzi understands English. (Канзи понимает английский.)

№ 4

Посмотри на вопросы и выбери ответы из рамки. Потом послушай ещё раз и проверь. (Look at the questions and choose answers from the box. Then listen again and check.)

Как думать. Смотри на первое слово вопроса. Where — нужен ответ о месте (In the USA). How — способ (With symbols). Вопросы с Do / Does требуют Yes/No ответа, где повторяется do или does: Do her teachers…? → they do / don't, Does Kanzi…? → she does / doesn't.

Решение.

1. Where — место: In the USA.
2. Do her teachers… — teachers, это they: No, they don't. (скорее всего, ведь они работают в научном центре.)
3. Does Kanzi speak… — Канзи — she. Она понимает язык, но не говорит: No, she doesn't.
4. How — способ: With symbols.
5. How many symbols does she understand? — число: 200 или 150, это точнее скажет запись.

Ответ:

1. In the USA.
2. No, they don't.
3. No, she doesn't.
4. With symbols.
5. 200 (скорее всего; 150 тоже в рамке)

№ 5

Задай вопросы и ответь. (ACTIVATE. Ask and answer the questions.)

Как думать. Отвечай целыми фразами. Трудный язык — тот, где другие значки или звуки. Интересный — тот, на котором ты хочешь говорить.

Решение и образец.

1. I think Chinese is very difficult because it has thousands of symbols. (Я думаю, китайский очень трудный, потому что в нём тысячи иероглифов.)
2. English and Kazakh are important for me. (Для меня важны английский и казахский.) Или: Turkish is interesting because it is similar to Kazakh. (Турецкий интересный, он похож на казахский.)
3. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
4. There are letters in English, Chinese symbols and Russian letters. (На странице английские буквы, китайский иероглиф и русские буквы.)

Ответ: см. образцы выше. Номер 3: 26 букв от A до Z.

Шпаргалка

• Языки: Mandarin, Spanish, English, German, French, Turkish, Russian (всегда с большой буквы).
• Слова о языке: language, letter, alphabet, symbol, word.
• Вопросы: Where does Kanzi live? — In the USA. / Does she speak English? — No, she doesn't.
• В английском 26 букв.

Мини-тест