7b Reading: видеодневник Бекки — каникулы в Испании

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 7: Holidays. Страницы 84.

Чему научишься

• Читать видеоблог про каникулы и находить в нём нужные детали.
• Понимать, кто и что делает «прямо сейчас» (Mum and Dad are sunbathing).
• Использовать предлоги in, on, at с существительными: in England, on holiday, at home.
• Рассказывать, что ты делаешь и любишь на каникулах.

Разминка

• Ты снимаешь видео на каникулах? Что обычно снимаешь: море, друзей, еду?
• Кто готовит на отдыхе у вас дома? Папа на мангале, мама, бабушка?
• Что такое blog? Это личный дневник в интернете. У Бекки он видео: video diary.

🌟 Paella (паэ́лья) — испанское блюдо из риса с мясом или морепродуктами. А фламенко — страстный испанский танец с красными платьями и стуком каблуков.

Разбираемся

О чём текст

Бекки с семьёй обычно отдыхает в Англии и живёт в палатке. В этом году они в Испании, живут в хорошей квартире.

• Запись 1. Мама и папа загорают у бассейна. Брат, скорее всего, играет в футбол на пляже.
• Запись 2. Папа жарит что-то на мангале. Дома он никогда не готовит. Курица получилась чёрная!
• Запись 3. Сегодня они едут на велосипедах в горы, сидят в кафе. Брат Мэтт ест паэлью.
• Запись 4. Бекки с мамой делают покупки. Мама примеряет платья для фламенко и танцует. Бекки решает уйти.

Ключевые фразы:

• Normally we stay in England — обычно мы отдыхаем в Англии
• we aren't camping — мы не живём в палатке
• a nice apartment — хорошая квартира
• sunbathing by the pool — загорают у бассейна
• cooking on the barbecue — готовит на мангале
• He never cooks at home — дома он никогда не готовит
• cycling in the mountains — едем на велосипедах в горах
• a nice little café — славное маленькое кафе
• shopping in town — делаем покупки в городе
• I don't believe it — не могу поверить

Предлоги in, on, at

📌 in — страна, город, место внутри: in England, in town. on — на поверхности и в устойчивых выражениях: on holiday, on the barbecue. at — точка, «у» + home: at home.

⚠️ Частая ошибка. Говорят in holiday или on home. Верно: on holiday, at home.

👨‍👩‍👧 Родителю. Предложите ребёнку «снять» минутное видео о вашем дне и проговаривать вслух, кто что делает: Mum is cooking. Dad is reading. Так закрепляется -ing.

Проверь себя

• Где Бекки отдыхает в этом году? In Spain.
• Что ест Мэтт? Paella.
• Что значит on holiday? «В отпуске, на каникулах».
• Какой предлог с home? At home.

Решаем упражнения

№ 1

Прочитай тексты 1–4 и соотнеси их с фотографиями A–D. Потом послушай и проверь. (Read texts 1–4 and match them with photos A–D.)

Как думать. В каждом тексте есть подсказка: бассейн, мангал, паэлья, платья.

Решение. Текст 1: родители у бассейна, это фото C. Текст 2: папа и мангал, фото A. Текст 3: Мэтт с паэльей, фото B. Текст 4: мама и платья, фото D.

Ответ:

1. Text 1 — C (parents by the pool).
2. Text 2 — A (Dad with the barbecue).
3. Text 3 — B (Matt with the paella).
4. Text 4 — D (Mum with the dresses).

№ 2

Прочитай тексты ещё раз и закончи предложения одним, двумя или тремя словами. (Read the texts again and complete the sentences with one, two or three words.)

Как думать. Ищи нужную запись и бери слова оттуда. Если в тексте not, то в предложении будет отрицание.

Решение. 1) Обычно они отдыхают в Англии, а в этом году в Испании. 2) Брат не загорает, он играет в футбол. 3) Папа готовит только в отпуске (дома он никогда не готовит). 4) Они в кафе в горах. 5) Бекки больше нравится кафе, чем папина «особая» курица. 6) Маме нравятся платья для фламенко, а Бекки не хочет с ней оставаться.

Ответ:

1. aren't staying (they aren't staying in England this year).
2. isn't sunbathing by the pool.
3. Her dad only cooks when he's on holiday.
4. They're at a nice café in the mountains.
5. Becky prefers the café food to Dad's special barbecue chicken.
6. Becky's mum likes the flamenco dresses, but Becky doesn't want to stay with her.

№ 3

Прочитай и послушай дневник ещё раз. Четыре слова изменились. Какие новые слова? (Read and listen to the diary again. This time four of the words are different. What are the new words?)

Как думать. Это задание на аудирование. Записи у нас нет, поэтому сделай так: слушай на уроке с книгой, следи по тексту и подчёркивай слово, которое слышишь не то, что напечатано.

Решение. Заменяются обычно слова, по смыслу противоположные: например, mountains на beach, black на burnt. Точных четырёх слов по тексту не определить.

Ответ: слова нужно заметить на слух. Записи нет, ответ не выведен.

№ 4

(Build your vocabulary) Соотнеси существительные 1–5 с предлогами из рамки (at, on, in, on, in). Проверь по тексту. (Match nouns 1–5 with the prepositions in the box.)

Как думать. Вспомни фразы из текста: stay in England, on holiday, on the barbecue, shopping in town, at home.

Решение. В рамке at, on, in, on, in: ровно два in, два on и один at.

Ответ:

1. in England
2. on holiday
3. on the barbecue
4. in town
5. at home

№ 5

(About you) Задайте друг другу вопросы и ответьте. (Ask and answer the questions.)

Как думать. Отвечай короткими предложениями. Образец вопроса: Do you make videos when you're on holiday? Ответ: Yes, I do. / No, I don't.

Пример ответа.

1. Do you make videos on holiday? What do you video? — Yes, I do. I video the sea and my friends. (Да. Я снимаю море и друзей.)
2. What are your favourite places for a holiday? — My favourite places are the mountains and Lake Issyk-Kul. (Мои любимые места — горы и озеро Иссык-Куль.)
3. What do you do when you're on holiday? — I swim, play football and visit my grandparents. (Я плаваю, играю в футбол и езжу к бабушке и дедушке.)
4. What do your parents do when they're on holiday? — They relax and read books. (Они отдыхают и читают.)

Ответ: см. пример, у тебя будут свои ответы.

Шпаргалка

• Кто что делает: Mum and Dad are sunbathing. Dad is cooking. Matt is eating paella.
• Предлоги: in England, in town, on holiday, on the barbecue, at home.
• Слова: normally, never, nice, special, apartment.

Мини-тест