8b Reading: планы на поездку, экскурсии по Астане

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 8: Creativity. Страницы 98.

Чему научишься

• Читать сообщения друзей и описания достопримечательностей Астаны.
• Понимать новые слова по смыслу: observation deck, meeting hall, beach resort.
• Отвечать true / false и рассказывать, какие места тебе интересны.

Разминка

• Бывал ли ты в Астане? Если да, расскажи по-русски, что запомнилось. Если нет, какое место хочется увидеть?
• Что такое «планы» по-английски? Plans. А «собираться что-то сделать»? Be going to…, об этом следующий урок.
• Как называют башню Байтерек? Bayterek Tower. Tower (та́уэ) значит «башня».

🌟 Форма башни Байтерек пришла из сказки о птице Самрук. Птица снесла яйцо на высоком дереве. Золотой шар наверху башни и есть то «яйцо».

Разбираемся

О чём тексты

Сообщения. Самат пишет друзьям из Англии, Дэвиду и Саре: «Я собираюсь показать вам город. Что вы любите? Сколько пробудете?» Друзья отвечают: любят высокие места и большие виды, интересуются казахской культурой (фильмы, книги, пьесы), будут делать школьный проект о религии и приедут всего на два дня.

Tours of Astana. Короткий путеводитель из шести мест:

• Khan Shatyr: магазины, кинотеатры, мини-гольф, река для лодок и пляж внутри здания. Хорош и зимой, и летом.
• Bayterek Tower: смотровая площадка наверху, видно на мили.
• Akorda: рабочее место Президента, там проходят международные события.
• Peace Palace: дворец, где живут в мире разные культуры. Есть концертный зал, зал для конференций и галереи.
• Hazret Sultan: вторая по величине мечеть в Центральной Азии.
• Museum of the First President: музей новой истории Казахстана, больше 40 000 экспонатов.

📕 В учебнике Самат пишет «Hi David and Sarah», а друзья подписываются «David and Sara». Имя одно, правильно писать Sara (так в подписи); в тексте опечатка.

📕 В нескольких местах учебника написано «Khan Satyr». Правильно Khan Shatyr (Хан Шатыр), как в названии на с. 97.

Ключевые фразы

💡 Многие слова составные: work + place = рабочее место, observation (наблюдение) + deck (площадка) = смотровая площадка. Если знаешь части, угадаешь целое.

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка по картинке на с. 98 «провести экскурсию»: This is Bayterek Tower. It has an observation deck. Для первого раза достаточно двух-трёх предложений.

Проверь себя

• Откуда друзья Самата? Из Англии (England).
• Сколько они пробудут в Астане? Два дня (two days).
• Что значит workplace? Рабочее место.
• Как сказать «Вы можете играть в мини-гольф»? You can play mini golf.

Решаем упражнения

№ 1

Друзья Самата из Англии приедут к нему в следующем месяце. Прочитай их сообщения и текст о местах в Астане. Как ты думаешь, куда Самат их повезёт? (Read their text messages and the text about places in Astana. Where do you think Samat is going to take them?)

Как думать. Выпиши, что любят гости: высоту, большие виды, казахскую культуру, религию (проект). Потом найди места, которые подходят.

Решение. Высота и виды — Bayterek Tower. Религия — Hazret Sultan Mosque. Культура: фильмы, книги, пьесы — Peace Palace или Museum of the First President.

Ответ (пример): I think Samat is going to take them to Bayterek Tower and Hazret Sultan Mosque. (Думаю, Самат повезёт их на Байтерек и в мечеть Хазрет Султан.)

№ 2

Послушай запись и проверь ответы к упр. 1. Какие места выбирает Самат? (Listen and check your answers to exercise 1. Which places does Samat choose?)

Как думать. Запись слушают на уроке. Дома опирайся на сообщения и подсказки выше.

Решение. Гостям нужны высота, культура и религия. Подходят три-четыре места.

Ответ: скорее всего Самат выбирает Bayterek Tower, Hazret Sultan Mosque, Peace Palace и, возможно, Museum of the First President.

№ 3

Прочитай тексты ещё раз и напиши true (верно) или false (неверно). (Read the texts again and write true or false.)

Как думать. Найди в тексте строчку про каждое утверждение. Если слова другие или числа не совпадают, это false.

Решение.

1. Самат пишет: «когда вы приедете в Астану», значит, они едут туда: true.
2. Друзья пишут «just two days», а не неделя: false.
3. Самат пишет «I'm going to take you sightseeing», значит, он как раз собирается: false.
4. В тексте Khan Shatyr есть mini golf: true.
5. Президент работает в Акорде, а не на Байтереке: false.
6. У Дворца Мира есть concert hall: true.

Ответ:

1. true
2. false (They are going to stay for two days.)
3. false (Samat is going to take them sightseeing.)
4. true
5. false (The president works in the Akorda.)
6. true

№ 4

Найди эти слова в текстах. Попробуй угадать значения. (BUILD YOUR VOCABULARY: Find these words in the texts. Can you guess their meanings?)

Как думать. Раздели слово на части: boat — лодка, river — река; work — работа, place — место.

Решение. Каждое слово встречается в описании одного из мест.

Ответ:

1. boating river — река, по которой катаются на лодках (Khan Shatyr)
2. observation deck — смотровая площадка (Bayterek)
3. meeting hall — зал для заседаний (Akorda)
4. conference hall — конференц-зал (Peace Palace)
5. beach resort — пляжный курорт (Khan Shatyr)
6. workplace — рабочее место (Akorda)

№ 5

О себе. Посмотри на места для посещения. Какие, по-твоему, интересны в Астане? Придумай другие места. (ABOUT YOU: Which places do you think are interesting in Astana? Can you think of other places to visit?)

Как думать. Выбери одно-два места, скажи почему. Используй I think… is interesting because…

Образец. I think Khan Shatyr is interesting because it has a beach and a river inside. I'd like to visit Bayterek Tower too. Other places to visit are the Central Mosque and the National Museum. (Мне кажется, Хан Шатыр интересен, потому что в нём внутри пляж и река. Я бы ещё хотел посетить Байтерек. Другие места: Центральная мечеть и Национальный музей.)

Ответ: см. образец, у тебя будет свой.

👨‍👩‍👧 Родителю. Спросите: Which place do you want to visit? Ребёнок отвечает: I want to visit…

Шпаргалка

• Места Астаны: Khan Shatyr, Bayterek Tower, Akorda, Peace Palace, Hazret Sultan Mosque, Museum of the First President.
• Фразы: You can see for miles. It's a great place to visit.
• Слова: observation deck, meeting hall, conference hall, beach resort, workplace.

Мини-тест