9a Vocabulary: виды книг и вопросительные слова wh- / how

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 9: Reading for pleasure. Страницы 104–105.

Чему научишься

• Называть по-английски виды литературы: crime novel, fairy tale, legend, poem, play, horror, comic book.
• Узнавать героев по их жанру: Шерлок Холмс, Робин Гуд, Ромео и Джульетта.
• Задавать вопросы со словами Who, What, Where, When, Why, Which, How.
• Рассказать о любимой истории и о популярной истории Казахстана.

Разминка

• Назови пять писателей. Подумай по-русски и по-казахски: Абай, Пушкин, Мухтар Ауэзов, Агата Кристи… Сегодня встретишь некоторых из них по-английски.
• Сколько книг ты читаешь в неделю? Одну, две, ни одной? Скажи честно, никто не проверит.
• Какая твоя любимая история? Сказка, легенда, комикс, мультфильм тоже подойдёт.

🌟 Слово bookworm значит «книжный червь», так называют человека, который очень любит читать.

Разбираемся

Виды книг

Каждое слово здесь отвечает на вопрос «что это за книга?». Нажми на плитку и послушай.

💡 Play бывает и «играть», и «пьеса». Если после слова стоит by Shakespeare, это пьеса.

Вопросительные слова

📌 В этих вопросах слово на первом месте подсказывает, что ты хочешь узнать: Who — кто? What — что? Which — какой / который? Where — где? When — когда? Why — почему? How — как? How many — сколько?

⚠️ Частая ошибка. Which и What путают. Если вариантов мало и они известны (персонажи одной истории), говори Which. Если выбор открытый, говори What.

👨‍👩‍👧 Родителю. Играйте в «интервью»: пусть ребёнок задаёт вам вопросы про любимую книгу с каждым вопросительным словом, а вы отвечаете коротко по-английски.

Проверь себя

• Как по-английски «детектив» (книга)? Crime novel.
• Чем legend отличается от fairy tale? Legend — древнее предание о настоящих или почти настоящих героях (например, Кобланды-батыр). Fairy tale — сказка с волшебством, как «Красная Шапочка».
• Какое слово нужно в вопросе «___ do you like it?» с ответом «Because it is exciting»? Why.
• Как спросить «Сколько раз?» How many times?

Решаем упражнения

№ 1

Пройди викторину «Ты книжный червь?» на с. 105 и посчитай баллы. (Do the Are you a bookworm? quiz and check your score.)

Как думать. Читай вопрос, выбирай a или b. Слова синим цветом в учебнике — это названия видов книг (legend, horror, crime novels, poems, plays, fairy tale, classic novel, comic book). Они пригодятся в следующем задании.

Решение. Ключ в книге напечатан вверх ногами внизу страницы. Он такой: 1b 2b 3a 4b 5a 6b 7b 8b.

Ответ:

1. b — legend
2. b — fantasy
3. a — Hercule Poirot
4. b — poems
5. a — about 400 years ago
6. b — seven
7. b — Charles Dickens
8. b — Japan

Баллы: 0–2 — Oh dear! You need to read more books. (Ой! Тебе надо читать больше.) 3–5 — Mm, not bad. (Неплохо.) 6–8 — Congratulations! You are a bookworm! (Поздравляю! Ты книжный червь!)

№ 2

Посмотри на слова синим в викторине и соедини вид книги 1–8 с названием a–h. (Match the types of writing 1–8 with the names a–h.)

Как думать. Начни с самых понятных. «Сказка» и «Красная Шапочка» — сразу пара. Romeo and Juliet написал Шекспир для театра: это пьеса. Пушкин писал стихи, значит Ruslan and Lyudmila — поэма (poem).

Решение. Остальные по логике: Sherlock Holmes — детектив, Oliver Twist — классический роман Диккенса (о нём ты видел в викторине), Robin Hood — английская легенда, Frankenstein — страшная история, Akira — японский комикс (вопрос 8 викторины).

Ответ:

1. crime novel — Sherlock Holmes (c)
2. fairy tale — Little Red Riding Hood (f)
3. classic novel — Oliver Twist (d)
4. legend — Robin Hood (g)
5. poem — Ruslan and Lyudmila (a)
6. play — Romeo and Juliet (h)
7. horror — Frankenstein (b)
8. comic book — Akira (e)

🌟 На странице 104 портрет Александра Пушкина. Он написал «Руслана и Людмилу», волшебную поэму. Эту книгу читают и в Казахстане, в русских школах.

№ 3

Какие виды книг тебе нравятся? Приведи примеры. (Which types of writing do you like? Think of some examples.)

Как думать. Образец в учебнике: I like crime novels. I love Sherlock Holmes. Меняй вид книги и название.

Пример ответа.

• I like fairy tales. I love Cinderella. (Я люблю сказки. Мне нравится «Золушка».)
• I like comic books. I love Spider-Man. (Я люблю комиксы. Мне нравится «Человек-паук».)
• I like legends. I love Koblandy Batyr. (Я люблю легенды. Мне нравится «Кобланды-батыр».)

Ответ: любые предложения по образцу, у тебя будут свои.

👨‍👩‍👧 Родителю. Спросите, какая книга понравилась больше всего и почему. Пусть назовёт вид книги по-английски.

№ 4

Вставь в вопросы слова Who, Which, How, What, Where, Why, When. Задай вопросы соседу и ответь. (Complete the questions with a wh- or how question word. Ask and answer with a partner.)

Как думать. Смотри на ответ. «Robin Hood» в ответе на 1 и 3: «что» и «кто». «Very exciting» — причина или оценка, поэтому Why. «A forest in England» — место, Where. «A long time ago» — время, When. «Three times» — число, How many. Для Which остаётся вопрос про выбор персонажа.

Решение. Слов ровно семь и вопросов семь, поэтому каждое слово встречается один раз.

Ответ:

1. What is your favourite story? (Какая твоя любимая история?)
2. Why do you like it? (Почему она тебе нравится?)
3. Who is the hero or heroine? (Кто герой или героиня?)
4. Where is the location of the story? (Где происходит история?)
5. When does the story take place? (Когда происходит история?)
6. Which character do you like? (Какой персонаж тебе нравится?)
7. How many times have you read it? (Сколько раз ты её читал?)

№ 5

Заполни карточку «Story factfile» про Казахстан и сравни с соседом. (ACTIVATE. Complete the factfile for Kazakhstan. Then compare.)

Как думать. В карточке пять строк: название, герои, место, почему популярна, когда это происходит. Выбери одну известную историю и ответь на каждую строку коротко.

Образец. Для истории про Козы Корпеш и Баян-Сулу:

• Most popular legend: Kozy-Korpesh and Bayan-Sulu. (Самая популярная легенда.)
• Hero and heroine: Kozy and Bayan. (Герой и героиня.)
• Location: the Kazakh steppe. (Место: казахская степь.)
• Why it’s popular: It is a love story. The hero and heroine are very brave. (Почему популярна: история любви, герои смелые.)
• When it happens: A very long time ago. (Когда: очень давно.)

Для диалога в учебнике: I think the most popular story in Kazakhstan is … Me, too. Everyone reads it at school. (Я думаю, самая популярная история в Казахстане — … Я тоже. Все читают её в школе.)

Ответ: см. образец, твоя карточка может быть про другую историю, например про Алдара Косе.

Шпаргалка

• Виды книг: crime novel, fairy tale, classic novel, legend, poem, play, horror, comic book.
• Вопросы: Who, What, Which, Where, When, Why, How, How many.
• Как рассказать о любимой истории: название, герой, место, когда, почему нравится.

Мини-тест