3c Skills: Чарынский каньон, погода и who / which / that

Английский язык, 6 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2018). Module 3: Our countryside. Страницы 34–35.

Чему научишься

• Читать текст о Чарынском каньоне (Sharyn Canyon) и находить в нём нужные факты.
• Исправлять неверные утверждения по тексту.
• Объяснять значение слов spectacular, oasis, breathtaking, destination, wildlife, ancient, colourful.
• Выбирать who, which, that, where в придаточных.
• Говорить о погоде и своём любимом времени года, писать короткое письмо.

Разминка

• Что ты знаешь о Чарынском каньоне? Он в Алматинской области, примерно в 200 км от Алматы, его создала река Чарын.
• Как по-английски «каньон»? Canyon.
• Какая погода у нас летом? It's hot and sunny. («Жарко и солнечно.»)

🌟 В Чарынском каньоне есть «Долина замков»: скалы там так похожи на здания, что кажется, будто идёшь по древнему городу.

Разбираемся

Слова из текста

Who, which, that, where

Эти слова соединяют две части предложения и объясняют, о чём или о ком речь.

📌 Who — о людях, which — о вещах, that подходит и для тех и для других, where — о месте.

⚠️ Частая ошибка. Нельзя говорить the man which lives here. Про человека — who или that: the man who lives here.

Погода и времена года

💡 Про температуру говорят так: It's fourteen degrees. («Четырнадцать градусов.») Минус — minus four degrees (минус четыре).

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка описать любимое место по-английски: It's a place where…, It's a lake which…. Пусть выберет правильное слово (where, which, who).

Проверь себя

• Как по-английски «пейзаж» и «закат»? Scenery и sunset.
• Когда нужно who? Когда речь о человеке: the man who….
• А когда which? Когда речь о предмете или животном: the river which….
• Как сказать «Зимой снежно»? It's snowy in winter.
• Как узнать, что значит слово в тексте? Прочитай предложение вокруг него или найди слово в словаре.

Решаем упражнения

№ 1

(в учебнике — № 1 на с. 34) Что ты знаешь о Чарынском каньоне? О чём ещё хочешь узнать? Напиши три вопроса. Послушай и прочитай, чтобы узнать ответы. (What do you know about the Sharyn Canyon? Write three questions.)

Запись слушают на уроке. Дома прочитай краткий пересказ.

Текст про Чарынский каньон. Это не самый большой каньон мира, но он великолепен. Река Чарын течёт с гор Тянь-Шаня через степь и создала каньон в 200 км от Алматы. Он длиной 80 км, в нём есть вода, деревья и укромные места среди скал, это оазис в суровой степи. Из животных тут степные зайцы, лисы, сурки, змеи, ящерицы, редкая рыба. Растут редкие ясени и рядом есть древний лес ледникового периода. Ветер за тысячи лет вытачивал в скалах причудливые формы. «Долина замков» похожа на здания. На закате всё меняется, по дну каньона ползут таинственные тени.

Как думать. Подумай, что тебе интересно: размер, животные, как добраться. Начинай вопрос с how, what, where, which.

Решение. Три вопроса про каньон.

Пример ответа.

1. How long is the Sharyn Canyon? (Какой длины Чарынский каньон?) — 80 км.
2. Where is it located? (Где он расположен?) — В 200 км от Алматы.
3. What animals live there? (Какие животные там живут?) — Зайцы, лисы, сурки, змеи, ящерицы.

Ответ: три твоих вопроса, ответы — по тексту выше.

№ 2

(в учебнике — № 2 на с. 34) Прочитай текст ещё раз и исправь утверждения. (Read the text again and correct the statements.)

Как думать. Каждое утверждение содержит ошибку. Найди в тексте верные данные и поправь.

Решение.

1. Чарынский не самый большой в мире, но красивый.
2. Он в 200 км не от Тянь-Шаня, а от Алматы.
3. Ясени растут не наверху, а на дне долины.
4. Ветер, а не цвета, создал формы скал, и за это отвечали тысячи лет.
5. Скалы, похожие на здания, только в одной части (в Долине замков).

Ответ:

1. Sharyn Canyon isn't the biggest canyon in the world, but it is a spectacular example of natural beauty.
2. It is located 200 kilometres from Almaty.
3. Rare ash trees grow at the bottom of the valley.
4. Thousands of years of strong winds formed interesting shapes in the rocks.
5. One part of the canyon (the Valley of the Castles) has rocks that look like buildings.

№ 3

(в учебнике — № 3 на с. 34) Объясни выделенные в тексте слова. Можно пользоваться словарём. (Explain the words in bold.)

Как думать. Пойми по тексту, о чём идёт речь, и подбери простое объяснение.

Решение. Слова и значения:

Ответ:

1. spectacular — великолепный, зрелищный.
2. oasis — оазис, место с водой и зеленью среди пустыни или степи.
3. breathtaking — захватывающий дух.
4. destination — место, куда едут.
5. wildlife — дикая природа, животные и растения.
6. ancient — древний.
7. colourful — разноцветный.

№ 4

(в учебнике — № 4 на с. 34) Какие три факта из текста тебя впечатлили? Расскажи партнёру. Он разделяет твоё мнение? (Which three facts impressed you? Tell your partner.)

Как думать. Выбери три самых интересных факта и скажи, почему.

Пример ответа. I'm impressed that the canyon is 80 kilometres long. I like the Valley of the Castles because the rocks look like buildings. I think it's amazing that there is an ancient Ice Age forest nearby. (Меня впечатляет, что каньон длиной 80 км. Мне нравится Долина замков: скалы как здания. Удивительно, что рядом древний лес ледникового периода.)

Для партнёра: Do you agree? — Yes, I do. / No, I don't. I think… («Ты согласен? — Да. / Нет, я думаю…»)

Ответ: у каждого своя тройка фактов.

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка рассказать про любимый факт и объяснить, почему он его выбрал: I like it because….

№ 5

(в учебнике — № 5 на с. 35) Послушай и выбери правильный ответ A, B или C. (Listen and choose the correct answer.)

Запись слушают на уроке. Дома смотри на картинки и подсказки, вероятные ответы ниже.

Как думать. Пять вопросов: погода сегодня, температура в Мадриде, любимое время года Ким, откуда мужчина, как далеко парк Дерстон. Пример (0): погода — снег (C).

Решение. Без записи точно ответить нельзя. Возможные ответы по картинкам.

Ответ: 0. C — snowy (дано в примере)

1. скорее всего A (14 °C)
2. скорее всего C (winter) или B (summer)
3. скорее всего B (Canada)
4. скорее всего B (4 km)

№ 6

(в учебнике — № 6 на с. 35) Закончи диалог про погоду, горы, озеро и времена года в твоей стране. (Complete the dialogue.)

Как думать. Отвечай полными фразами про свою страну. Про Казахстан факты такие: самое большое озеро — Балхаш, самая высокая гора — Хан-Тенгри (по казахстанской стороне).

Решение. Заполняем 1–6.

Пример ответа.

1. It's hot and sunny. (Жарко и солнечно.)
2. It rains a few times a month. (Дожди идут несколько раз в месяц.)
3. It's Khan Tengri. (Хан-Тенгри.)
4. It's Lake Balkhash. (Озеро Балхаш.)
5. My favourite season is spring. (Моё любимое время года — весна.)
6. Because the flowers come out and it's warm. (Потому что расцветают цветы и тепло.)

Ответ: у каждого свой, главное — отвечать по теме вопроса.

№ 7

(в учебнике — № 7 на с. 35) Представь, что ты в Чарынском каньоне. Напиши короткое письмо английскому другу (50–60 слов): где ты, когда приехал, как добирался, что уже сделал, а что нет. Письмо начинается: Dear John, Greetings from… (Write a short email to your English pen-friend.)

Как думать. План: 1) приветствие, 2) где ты и когда приехал, 3) как добирался, 4) что сделал (have + третья форма), что не сделал (haven't).

Образец.

Dear John, Greetings from the Sharyn Canyon! I arrived on Saturday morning. We came here by car from Almaty, and it took about four hours. The canyon is very beautiful. I have seen the Valley of the Castles and I have taken a lot of photos. I haven't seen any foxes yet. Write soon! Aidar

(Дорогой Джон! Привет из Чарынского каньона! Я приехал в субботу утром. Мы добирались на машине из Алматы, дорога заняла около четырёх часов. Каньон очень красивый. Я уже видел Долину замков и сделал много фото. Лис я пока не видел. Пиши! Айдар)

Ответ: образец выше, около 55 слов.

💡 Загадка из рубрики Smile: What always falls but never gets hurt? — Rain (дождь).

Шпаргалка

• Слова: scenery, cliff, sunset, shadow, hare, lizard.
• Придаточные: who — о людях, which — о вещах, that — о тех и других, where — о месте.
• Погода: sunny, rainy, snowy, windy.

Мини-тест