2f Across the Curriculum: Science — одинаковые и разные

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 2: Living things!. Страницы 30.

Чему научишься

• Сравнивать людей: the same hair colour as…, a different hair colour from…
• Читать научно-популярный текст о том, почему люди похожи и не похожи.
• Отвечать True / False / Doesn't say.
• Проводить опрос в классе и писать предложения о внешности.

Разминка

• На кого ты похож: на маму, на папу, на бабушку? Посмотри на цвет глаз и волос.
• Есть ли в твоём классе близнецы? По-английски twins (близнецы). А identical twins — однояйцевые, очень похожие.
• Как по-английски «похожие»? Alike. А «разные»? Different.

🌟 Наследственная информация хранится в genes (генах). Каждый человек получает часть генов от мамы и часть от папы, поэтому в семье часто похожи цвет глаз или форма носа.

Разбираемся

Новые слова

Сравниваем людей

📌 the same … as — «такой же … как» (Jane has got the same hair colour as Hans.). different from — «отличается от» (Gulnara has got a different hair colour from Jane.).

⚠️ Частая ошибка. После same нужен артикль the: the same, а не same. И после different ставим from (отличается от), не than: different from.

👨‍👩‍👧 Родителю. Сравните вместе членов семьи: My eyes are brown like my father's. My hair is the same as my mother's. Это тренирует притяжательный падеж и слова same / different.

Проверь себя

• Что значит alike? Похожий (We are alike. — Мы похожи).
• Как сказать «У Джейн такого же цвета волосы, как у Ганса»? Jane has got the same hair colour as Hans.
• Как сказать «Её цвет волос отличается от моего»? Her hair colour is different from mine.
• Что такое identical twins? Однояйцевые близнецы, внешне очень похожие.

Решаем упражнения

№ 1

а) Посмотри на картинки. Что одинаковое и что разное у этих людей? б) Есть ли у тебя братья или сёстры? Чем вы похожи или отличаетесь? (Look at the pictures. What is the same and what is different about these people? Have you got any brothers or sisters?) (в учебнике — № 1 на с. 30)

Как думать. На фото шесть человек: Джейн, Ганс, Гульнара, Билл и Сэм (малыши-близнецы), Айдар и Дана. Сравни цвет волос, глаз, возраст.

Решение. Джейн и Ганс светловолосые, у Гульнары, Айдара и Даны тёмные волосы. Билл и Сэм похожи, как близнецы. Пример из учебника: Jane has got the same hair colour as Hans. Gulnara has got a different hair colour from Jane.

Ответ:

1. Jane has got fair hair. Hans has got fair hair, too. (У Джейн светлые волосы, у Ганса тоже.)
2. Aidar has got dark hair. Jane has got a different hair colour from Aidar. (У Айдара тёмные волосы, у Джейн другого цвета.)
3. Bill and Sam are alike. (Билл и Сэм похожи.)
4. б) Образец: I've got a sister. We've got the same eyes, but she's got curly hair and I've got straight hair. (У меня есть сестра. У нас одинаковые глаза, но у неё кудрявые волосы, а у меня прямые.)

№ 2

Послушай и прочитай текст. Отметь предложения T (верно), F (неверно) или DS (в тексте не сказано). (Listen and read the text. Mark the sentences T, F or DS.) (в учебнике — № 2 на с. 30)

О чём текст «Same or different»: мир чудесен и полон разных людей. У одних светлые волосы, у других тёмные; одни высокие, другие низкие. Но у всех нас по два глаза и уха, рот и нос. Поэтому мы все разные, но в чём-то одинаковые. Люди в одной семье бывают очень похожи: гены у них от бабушек-дедушек и родителей. Но даже однояйцевые близнецы не совсем одинаковые. Каждый из нас уникален.

Ключевые фразы:

• The world is full of all types of people. — Мир полон людей всех типов.
• Some have got fair hair and others have got dark hair. — У одних светлые волосы, у других тёмные.
• We have all got two eyes and ears, a mouth and a nose. — У всех у нас по два глаза и уха, рот и нос.
• people in the same family are very alike — люди в одной семье очень похожи
• genes from their grandparents and parents — гены от бабушек-дедушек и родителей
• we are all unique — мы все неповторимы

Как думать. Читай внимательно и ищи в тексте ответ. Если ни «да», ни «нет», ставь DS.

Решение.

1. Текст говорит, что у одних светлые, у других тёмные волосы, но не говорит, у кого больше: DS.
2. У всех два глаза, уши, рот и нос: T.
3. В тексте people in the same family are very alike (хоть и сказано «иногда»): T.
4. Even identical twins are not exactly the same: T.

Ответ:

1. DS
2. T
3. T (Sometimes people in the same family are very alike.)
4. T (Even identical twins are not exactly the same.)

№ 3

Проведи опрос в классе. Заполни таблицу про одноклассников. Составь предложения по образцу. (Do a class survey. Complete the table about your classmates. Then make sentences, as in the example.) (в учебнике — № 3 на с. 30)

Как думать. В таблице колонки: имя, цвет волос, цвет глаз, цвет волос мамы, цвет волос папы, цвет глаз мамы, цвет глаз папы. Опроси 4 одноклассников и заполни строку про себя (You). Строка-образец в учебнике: Кайрат, волосы чёрные, глаза карие.

Образец.

Предложения:

• Kairat has got black hair like his mother. (У Кайрата чёрные волосы, как у мамы.)
• Kairat has got brown eyes like his father. (У Кайрата карие глаза, как у папы.)
• I've got brown hair. My father's hair is black. I've got a different hair colour from my father. (У меня каштановые волосы. У папы чёрные. Мой цвет волос отличается от папиного.)

Ответ: таблица по образцу и 3–5 предложений о том, кто на кого похож.

👨‍👩‍👧 Родителю. Проведите мини-опрос в семье: цвет волос и глаз бабушки, дедушки, мамы, папы. Потом ребёнок говорит: I've got … eyes like my ….

Шпаргалка

• Сравнение: the same … as, a different … from.
• Текст урока: мы все разные, но в чём-то одинаковые; гены от родителей и бабушек с дедушками; даже близнецы не совсем одинаковые.
• T / F / DS: DS ставим, если в тексте об этом не сказано.

Мини-тест