4a Reading & Vocabulary: профессии и качества, весёлая работа

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 4: World of Work. Страницы 45–47.

Чему научишься

• Называть профессии по-английски: doctor, baker, gardener, cashier…
• Говорить, что человек делает на работе: I look after sick people.
• Описывать характер и рабочие качества: friendly, brave, patient, creative…
• Читать два коротких текста о необычных работах и отвечать на вопросы.
• Рассказывать, какая работа нравится и почему.

Разминка

• Кем работают твои родители? Назови профессии по-русски. Сегодня узнаешь, как они звучат по-английски.
• Как по-английски «работа»? Job (джоб) или work (уо́рк). Разницу разберём в уроке 4e.
• Что значит «работать на полную ставку»? Это full-time (фул тайм). Если на полставки или по несколько часов, то part-time.

🌟 В Казахстане много профессий, которые ты видишь каждый день: врач в поликлинике, повар в кафе, курьер, который везёт еду. А вот аниматор в костюме совы на баскетбольном матче встречается редко. Именно о такой работе читаем сегодня.

Разбираемся

Профессии

Это восемь работ с первой страницы модуля. Переверни карточки и проверь себя.

Как работают люди

📌 Чтобы сказать, что человек делает, ставим глагол после I / you / we / they без изменений, а после he / she / it добавляем -s: I make bread. A baker makes bread. (Я пеку хлеб. Пекарь печёт хлеб.)

Качества характера (Job qualities)

Десять слов со страницы 47. Они нужны, чтобы сказать, каким должен быть человек в определённой профессии.

⚠️ Частая ошибка. Слово patient ещё значит «пациент» (больной у врача). Здесь оно значит «терпеливый». Смысл понятен из предложения: A nurse needs to be patient.

👨‍👩‍👧 Родителю. Спросите ребёнка по-английски: What does a doctor need to be? Пусть ответит: A doctor needs to be calm and patient. Потом поменяйтесь профессиями: учитель, водитель, повар.

Проверь себя

• Как по-английски «пекарь» и «кассир»? Baker и cashier.
• Чем отличается full-time от part-time? Full-time: работа на полный день. Part-time: на часть дня или несколько часов в неделю.
• Как сказать «Врач должен быть спокойным»? A doctor needs to be calm.
• Что значит well-paid? Хорошо оплачиваемый, то есть за такую работу платят много.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на профессии на фото (A–H). Как они называются на твоём языке? Послушай и повтори. Затем в парах соотнеси предложения 1–8 с фото. (Look at the jobs. Listen and repeat. Match sentences 1–8 to pictures A–H.) (в учебнике — № 1 на с. 45)

Все слова напечатаны под фото.

Как думать. В каждом предложении есть слово-подсказка. Sick people (больные люди) значит врач. Bread (хлеб) значит пекарь. Money и change (деньги и сдача) значит кассир.

Решение. Listen and repeat: профессии читаем по карточкам выше. Соотносим:

• 1 I look after sick people. (Я ухаживаю за больными.) — A, doctor.
• 2 I play and pose for pictures with kids. (Я играю и фотографируюсь с детьми.) — D, theme park mascot.
• 3 I protect people. (Я защищаю людей.) — B, police officer.
• 4 I take people's money and give them their change. (Я беру деньги и даю сдачу.) — H, cashier.
• 5 I make bread and cakes. (Я пеку хлеб и пирожные.) — F, baker.
• 6 I check financial records. (Я проверяю финансовые документы.) — E, accountant.
• 7 I grow flowers and trees. (Я выращиваю цветы и деревья.) — C, gardener.
• 8 I take food to people's homes. (Я привожу людям еду домой.) — G, pizza delivery boy.

Ответ:

1. A
2. D
3. B
4. H
5. F
6. E
7. C
8. G

№ 2

Кто из этих людей работает с 9 до 5? По сменам? Много часов? Неполный день? Полный день? Расскажи классу. Пример: «Врач работает полный день». (Who works 9-5? shifts? long hours? part-time? full-time? Tell the class.) (в учебнике — № 2 на с. 45)

Правильного ответа в ключе нет: это рассуждение, возможны разные варианты.

Как думать. Подумай, как работает человек этой профессии. Бухгалтер сидит в офисе днём. Полицейскому и врачу нужны смены: преступления и болезни бывают и ночью.

Образец.

• A doctor works full-time. (Врач работает полный день.)
• A police officer works shifts. (Полицейский работает посменно.)
• An accountant works 9-5. (Бухгалтер работает с 9 до 5.)
• A baker works long hours. (Пекарь работает много часов: он встаёт очень рано.)
• A cashier works part-time. (Кассир может работать неполный день.)

Ответ: см. образец, твои варианты тоже подойдут, если объяснишь.

№ 3

Посмотри на картинки и заголовки. Кто чем занимается? Послушай и прочитай, чтобы узнать. (Look at the pictures and the headings. What is each person's job? Listen and read to find out.) (в учебнике — № 1 на с. 46)

Текст напечатан на странице.

Как думать. Название страницы My fun job значит «Моя весёлая работа». Над каждым рассказом написано имя и профессия: сразу видно, кто есть кто.

Решение. О чём текст:

• Steven, basketball mascot (Стивен, баскетбольный талисман). Он работает в команде университета Temple. Надевает костюм красной совы, развлекает болельщиков, скользит по площадке, бросает конфеты и радуется голам. Нельзя говорить ни слова! Работа приятная и хорошо оплачивается, но утомительная. К счастью, он работает неполный день.
• Mark, waterslide tester (Марк, тестировщик водных горок). Он катается с горок по всему миру: в Турции, Египте, на Ямайке. Проверяет, чтобы горки были безопасными и весёлыми. Работа интересная и хорошо оплачивается, но нужно быть осторожным, трудолюбивым и смелым.

Ключевые фразы:

• look forward to an exciting new day — ждать интересного нового дня
• entertain the fans — развлекать болельщиков
• do silly things — делать смешные глупости
• in silence — молча
• well-paid — хорошо оплачиваемый
• it's tiring — это утомительно
• I only work part-time — я работаю только неполный день
• check that the slides are safe — проверять, что горки безопасны
• in every kind of weather — в любую погоду
• even when the water's freezing — даже когда вода ледяная

Ответ:

1. Steven is a basketball mascot. (Стивен талисман баскетбольной команды.)
2. Mark is a waterslide tester. (Марк тестировщик водных горок.)

№ 4

Прочитай текст ещё раз и закончи предложения. А потом скажи, какую работу ты хотел бы или не хотел бы делать и почему. (Read the text again and complete the sentences. Which job would you like / not like to do? Why?) (в учебнике — № 2 a, b на с. 46)

Как думать. Ответы лежат прямо в тексте. Ищи в рассказе Стивена предложения 1–4, в рассказе Марка предложения 5–8.

Решение.

1. В тексте: I'm a mascot for the Temple University team.
2. I wear a red owl costume.
3. I can't speak a word. — молчать нельзя только в смысле «говорить».
4. I love the work and it's well-paid, but it's tiring. Подойдёт tiring (утомительная).
5. Waterslide tester прямо в заголовке.
6. I visit water parks in places like Turkey, Egypt and Jamaica.
7. But it's not always easy.
8. I have to be careful, hardworking and brave.

Ответ:

1. basketball mascot
2. owl costume
3. speak
4. tiring (but well-paid)
5. waterslide tester
6. parks
7. easy
8. brave

Часть b, ответ по желанию. Пример: I'd like to be a waterslide tester. It's fun and well-paid. (Я бы хотел быть тестировщиком горок: это весело и хорошо платят.) / I wouldn't like to be a mascot. I can't speak! (Я бы не хотел быть талисманом: нельзя говорить!)

🌟 Слово mascot пришло из французского языка и значит «талисман, приносящий удачу». У спортивных команд почти всегда есть свой талисман.

№ 5

Послушай и повтори качества характера (1–10). Потом составь список профессий со с. 45 под заголовками «в помещении» и «на улице». Добавь свои слова. Сравни с соседом. (Listen and repeat. List the jobs on p. 45 under indoors – outdoors.) (в учебнике — № 3 и № 4a на с. 47)

Качества пронумерованы по фото: 1 friendly, 2 brave, 3 enthusiastic, 4 hardworking, 5 fit, 6 careful, 7 polite, 8 calm, 9 patient, 10 creative.

Как думать. Indoors (индо́рз) значит «в помещении», outdoors (аутдо́рз) «на улице». Подумай, где проходит большая часть рабочего дня.

Решение. Пекарь, бухгалтер и кассир работают внутри. Садовник, курьер и полицейский большую часть дня на улице. Врач в основном в больнице, но ходит и к больным домой, так что здесь есть варианты. Такие слова можно добавить: teacher (учитель) — indoors, builder (строитель) — outdoors.

Ответ:

1. Indoors: doctor, accountant, baker, cashier.
2. Outdoors: gardener, theme park mascot, pizza delivery boy, police officer.

№ 6

Какие качества из № 3 нужны для каждой профессии со с. 45? Напиши предложения, как в примере: «Врач должен быть трудолюбивым, спокойным и терпеливым». (Which qualities are necessary for each job? Write sentences.) (в учебнике — № 4b на с. 47)

Как думать. Берём схему A + профессия + needs to be + качество, качество and качество. Для каждой профессии выбери два–три качества, которые важнее всего.

Решение. Опираемся на смысл: полицейскому нужна смелость, пекарю аккуратность и трудолюбие, аниматору творческий подход.

Ответ (образец):

1. A doctor needs to be hardworking, calm and patient. (Врач должен быть трудолюбивым, спокойным и терпеливым.)
2. A police officer needs to be brave, fit and polite. (Полицейский должен быть смелым, в форме и вежливым.)
3. A gardener needs to be hardworking and careful. (Садовник должен быть трудолюбивым и аккуратным.)
4. A theme park mascot needs to be friendly, enthusiastic and creative. (Аниматор должен быть дружелюбным, увлечённым и творческим.)
5. An accountant needs to be careful and patient. (Бухгалтер должен быть аккуратным и терпеливым.)
6. A baker needs to be hardworking and creative. (Пекарь должен быть трудолюбивым и творческим.)
7. A pizza delivery boy needs to be fit and polite. (Курьер должен быть в форме и вежливым.)
8. A cashier needs to be friendly and careful. (Кассир должен быть дружелюбным и аккуратным.)

№ 7

Закончи предложения словами: mascot, team, scores, freezing, matches, well-paid, holiday, tiring. (Complete the sentences with the words.) (в учебнике — № 5 на с. 47)

Как думать. Смотри на соседние слова. После goes to football нужны матчи, после on слово holiday, после earns £50,000 слово well-paid.

Решение.

1. matches: ходит на футбольные матчи.
2. holiday: в отпуске, на каникулах.
3. team: какая баскетбольная команда.
4. well-paid: высокооплачиваемая (она зарабатывает 50 000 фунтов в год).
5. freezing: даже когда ледяной холод.
6. mascot: талисман клуба «Челси» лев Стэмфорд.
7. scores: забивает гол (score a goal).
8. tiring: утомительной.

Ответ:

1. matches
2. holiday
3. team
4. well-paid
5. freezing
6. mascot
7. scores
8. tiring

№ 8

Прочитай ещё раз текст про Стивена и сделай заметки под заголовками: имя, работа, где работает, описание работы, нужные качества, плюсы и минусы. Используй заметки, чтобы рассказать о работе классу. (Make notes for Steven. Use your notes to present the job to the class.) (в учебнике — № 6 на с. 47)

Как думать. Заметки — это короткие слова, а не предложения. Потом из них легко сложить рассказ.

Решение.

• Name: Steven
• Job: basketball mascot
• Where works: Temple University team
• Job description: entertains fans, wears an owl costume, slides across the court, throws sweets, celebrates
• Qualities: creative
• Pros & cons: fun, well-paid / tiring, can't speak

Образец рассказа. Steven is a basketball mascot. He works for the Temple University team. He wears a red owl costume and entertains the fans. He has to be creative. His job is fun and well-paid, but it's tiring. He works part-time.

Перевод: Стивен — баскетбольный талисман. Он работает в команде университета Temple. Он носит красный костюм совы и развлекает болельщиков. Он должен быть творческим. Его работа весёлая и хорошо оплачивается, но утомительная. Он работает неполный день.

Ответ: см. заметки и образец рассказа.

👨‍👩‍👧 Родителю. Предложите ребёнку выступить как диктор: пусть расскажет вам по заметкам про Стивена, потом про Марка. Подсказывайте только русским словом, если забыл слово.

№ 9

Посмотри видео. Потом напиши короткий текст о работе баскетбольного талисмана и прочитай классу. Заполни пропуски: (профессия) должен быть (качества); они работают (часы и место); они (обязанности); их работа (какая), но (какая). (Watch the video. Write a short text about working as a basketball mascot.) (в учебнике — № 7 на с. 47)

Как думать. В жёлтой рамке дан каркас текста. Вставляй туда слова из текста про Стивена.

Образец. Basketball mascots need to be creative and enthusiastic. They work part-time at basketball matches. They wear a costume, entertain fans and throw sweets. Their job is well-paid, but it is tiring.

Перевод: Баскетбольные талисманы должны быть творческими и увлечёнными. Они работают неполный день на баскетбольных матчах. Они носят костюм, развлекают болельщиков и бросают конфеты. Их работа хорошо оплачивается, но утомительна.

Ответ: см. образец.

Шпаргалка

• Профессии: doctor, police officer, gardener, theme park mascot, accountant, baker, pizza delivery boy, cashier.
• Качества: friendly, brave, enthusiastic, hardworking, fit, careful, polite, calm, patient, creative.
• Режим работы: 9-5, shifts, long hours, part-time, full-time.
• Шаблон: A doctor needs to be calm and patient.
• Правило: после he / she / it глагол с -s: A baker makes bread.

Мини-тест