4c Skills: двойник Дэвида Бекхэма, профессии людей, письмо другу

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 4: World of Work. Страницы 50–51.

Чему научишься

• Угадывать, о чём текст, по заголовку и первым-последним предложениям.
• Читать статью о двойнике знаменитости и отмечать T / F / DS.
• Называть профессии: vet, mechanic, nurse, pilot, photographer…
• Рассказывать, что человек делает на работе, и спрашивать What does your mum do?
• Писать короткое письмо другу о своей семье.

Разминка

• Что значит look-alike? Человек, очень похожий на кого-то (look — «выглядеть», alike — «одинаково»). Слово можно перевести как «двойник».
• Как ответить на вопрос «Кем работает твоя мама?» She's a teacher. (Она учитель.) Профессию называем с a / an.
• Помнишь, как называется «неполный рабочий день»? Part-time. А «полный» — full-time.

🌟 Дэвид Бекхэм — знаменитый английский футболист, играл за «Манчестер Юнайтед» и «Реал». Его причёски когда-то копировали по всему миру.

Разбираемся

Прогноз по заголовку (Study Skills)

💡 Совет. Прежде чем читать весь текст, прочитай заголовок и первое и последнее предложение каждого абзаца. Часто этого хватает, чтобы понять, о чём текст. Так можно «предсказать» содержание.

Слова из текста

Профессии людей

📌 Чтобы объяснить, что делает человек, берём глагол с -s для he / she: A hairdresser does people's hair. A pilot flies planes. A teacher teaches children.

⚠️ Частая ошибка. Нельзя пропускать a / an перед профессией: не She is teacher, а She is a teacher; не He is engineer, а He is an engineer.

👨‍👩‍👧 Родителю. Спросите ребёнка про близких: What does your grandpa do? Пусть ответит: He's a driver. Затем спросите: What does a driver do? Ответ: He drives a car.

Проверь себя

• Что такое professional look-alike? Человек, который выглядит как знаменитость и зарабатывает этим.
• Как спросить «Кем работает твой папа?» What does your dad do?
• Что значит keep fit? Поддерживать себя в хорошей форме.
• Как сказать «Парикмахер делает людям причёски»? A hairdresser does people's hair.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на картинки. Кто этот мужчина? Чем он известен? (Look at the pictures. Who is the man in the pictures? What is he famous for?)

Как думать. На фото двое: футболист в красной форме и мужчина в пиджаке с мячом. Подсказка: футбольный мяч и спортивная форма.

Решение. Это Дэвид Бекхэм, знаменитый футболист. Точнее, на фото сам Бекхэм и его двойник. Узнаем из текста.

Ответ: He's David Beckham. He's a famous footballer. (Он Дэвид Бекхэм. Он знаменитый футболист.)

№ 2

Прочитай заголовок и первое и последнее предложение каждого абзаца. О чём текст? Послушай, прочитай и проверь. (Read the title of the text and the first and the last sentence in each paragraph. What is the text about?)

Текст напечатан на странице.

Как думать. Заголовок: A professional look-alike — «Профессиональный двойник». Значит, текст о человеке, который зарабатывает тем, что похож на знаменитость.

Решение. О чём текст:

1. Толпа ждёт у спортивного магазина «Бекхэма», но это не настоящий Бекхэм, а профессиональный двойник.
2. Двойники ходят на вечеринки и мероприятия, снимаются в рекламе. Энди Хармер лучший двойник Бекхэма: снимается вместо него в рекламе, хорошо играет в футбол, ходит на встречи вместе с настоящим Дэвидом. Он похож на него и голосом.
3. Он путешествует по миру и встречается с фанатами. Но это не так легко: надо поддерживать форму и копировать новые причёски Бекхэма. Но оно того стоит, когда болельщики его видят!

Ключевые фразы:

• a professional look-alike — профессиональный двойник
• make a living — зарабатывать на жизнь
• appear at parties and events — появляться на вечеринках и мероприятиях
• play football well — хорошо играть в футбол
• his voice is similar — его голос похож
• keep fit — поддерживать форму
• copy Beckham's new hairstyles — копировать новые причёски Бекхэма
• it's all worth it — всё это того стоит

Ответ: The text is about a man who looks like David Beckham and works as a professional look-alike. (Текст о мужчине, который похож на Дэвида Бекхэма и работает профессиональным двойником.)

№ 3

Прочитай текст ещё раз. Отметь предложения: T (верно), F (неверно), DS (в тексте не сказано). (Read the text again and mark the sentences T, F or DS.)

Как думать. Для каждого предложения найди в тексте место, где об этом сказано. Нашёл, и оно совпадает: T. Нашёл, но наоборот: F. Не нашёл ничего: DS.

Решение.

1. В начале сказано только, что you can't получить автограф, потому что это двойник. Что Бекхэм не даёт автографов, текст не говорит: DS.
2. Энди хорошо играет в футбол, но он профессиональный двойник, а не футболист: F.
3. He doubles for David Beckham on TV commercials and films: Энди можно увидеть по телевизору: T.
4. He makes appearances with the real David!: появляются вместе: T.
5. His voice is similar to David's too.: голос похож, значит он говорит как Бекхэм: F.
6. Про фанатов сказано, что Энди встречает «много фанатов Дэвида» по миру. Что они по всему миру, прямо не сказано: DS.

Ответ:

1. DS
2. F
3. T
4. T
5. F
6. DS

№ 4

Закончи предложения словами similar, keep, copy, crowd, make. (Complete the sentences with similar, keep, copy, crowd, make.)

Как думать. Подумай, какое слово подходит по смыслу и стоит ли оно после a, to, to be. Устойчивые сочетания: make a living, keep fit, similar to.

Решение.

1. a crowd of people: толпа людей.
2. make a living: зарабатывать на жизнь.
3. similar to: похожи на.
4. keep fit: поддерживать форму.
5. copy the way … looks: копировать внешность.

Ответ:

1. crowd
2. make
3. similar
4. keep
5. copy

№ 5

Возьми интервью у Энди Хармера. Используй текст. (Interview Andy Harmer. Use the text for ideas.)

Как думать. Один ученик играет журналиста, другой — Энди. Вопросы короткие: What do you do? Where do you work? Is it easy? Ответы берём из текста.

Образец диалога.

Ответ: см. образец.

№ 6

Послушай и повтори профессии. Как они звучат на твоём языке? Затем скажи, что делает каждый человек на работе, используя фразы из рамки. Пример: «Парикмахер делает людям причёски». (Listen and repeat. What does each person do at work? Use the phrases to write or say sentences.)

Слова подписаны на картинке.

Как думать. Профессия называет человека, глагол называет действие. Соединяй по смыслу: vet лечит животных, pilot управляет самолётом.

Решение. Из рамки фразы такие: do people's hair (причёски), take photographs (фотографировать), look after sick people (ухаживать за больными), type letters (печатать письма), look after sick animals (лечить животных), repair cars (чинить машины), fly planes (водить самолёты), play football (играть в футбол), teach children (учить детей).

Ответ:

1. A hairdresser does people's hair. (Парикмахер делает причёски.)
2. A photographer takes photographs. (Фотограф делает снимки.)
3. A nurse looks after sick people. (Медсестра ухаживает за больными.)
4. A secretary types letters. (Секретарь печатает письма.)
5. A vet looks after sick animals. (Ветеринар лечит животных.)
6. A mechanic repairs cars. (Механик чинит машины.)
7. A pilot flies planes. (Лётчик водит самолёты.)
8. A footballer plays football. (Футболист играет в футбол.)
9. A teacher teaches children. (Учитель учит детей.)

№ 7

Узнай, кем работают родители твоего соседа. (Find out what your partner's parents do for a living.)

Как думать. Задавай вопросы What does your mum do? и What does your dad do? Отвечай: She's a … / He's a ….

Образец диалога.

Ответ: см. образец, у тебя будут твои профессии.

👨‍👩‍👧 Родителю. Это хороший повод рассказать ребёнку о вашей работе: что вы делаете, нравится ли вам. Ребёнок повторяет по-английски: My mum is a ….

№ 8

Послушай, как Боб рассказывает о своей семье, и соедини людей с их профессиями. Люди: 1 Dad, 2 Mum, 3 Tony, 4 Joan, 5 Mary, 6 John. Профессии: A vet, B mechanic, C nurse, D secretary, E photographer, F pilot, G teacher, H footballer. (Listen to Bob talking about his family members and match them to their jobs.)

Запись слушают на уроке. Дома опирайся на картинку и подсказки — вероятные ответы ниже.

Как думать. Слушай не всё подряд, а ищи слова-профессии после слов Dad is…, Mum is…. Запиши букву сразу. Не бойся лишних профессий: их 8, а людей 6, поэтому две лишние.

Решение. Без записи сказать наверняка нельзя. Ответ ниже скорее всего неточный: он только пример того, как выглядит выполненное задание. После прослушивания сверь и исправь.

Ответ (скорее всего, это догадка, не ключ):

1. Dad — F (pilot)
2. Mum — C (nurse)
3. Tony — H (footballer)
4. Joan — G (teacher)
5. Mary — A (vet)
6. John — B (mechanic)

№ 9

Закончи письмо английскому другу по переписке о своей семье. (Complete the email below to your English-speaking pen-friend about your family.)

Как думать. Письмо начинается Dear Pete и заканчивается Write back soon! (Пиши скорее!). Вместо «…» вставляй число членов семьи, возраст, профессии и качества.

Образец. Dear Pete, There are four members in my family. My dad's very hardworking. He's 38 years old and he works as a driver. My mum is 35 years old and she's very friendly. My brother is Ruslan. He's 7 years old. My sister is Aliya. She's 15. What about your family? Write back soon! Dana

Перевод: Дорогой Пит! В моей семье четыре человека. Мой папа очень трудолюбивый. Ему 38 лет, он работает водителем. Моей маме 35 лет, она очень дружелюбная. Моего брата зовут Руслан. Ему 7 лет. Мою сестру зовут Алия. Ей 15 лет. А как твоя семья? Пиши скорее! Дана.

Ответ: см. образец, подставь свою семью.

Шпаргалка

• Работа человека: A pilot flies planes. A vet looks after sick animals.
• Вопрос: What does your mum do? Ответ: She's a nurse.
• Прогноз: заголовок + первое и последнее предложение абзаца = о чём текст.
• Письмо: Dear…, … Write back soon!

Мини-тест