7f Across the Curriculum (Science): птицы и их жизнь

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 7: Fantasy world!. Страницы 94.

Чему научишься

• Называть птиц: parrot, pelican, owl, bluebird, pigeon, swan, hawk.
• Рассказывать, где птицы живут и чем питаются.
• Читать научный текст про птиц и отвечать на вопросы.
• Составить свой вопросник T / F о птицах.

Разминка

• Каких птиц ты видел во дворе или в парке? Голубей, воробьёв, ворон, сорок. По-английски голубь — pigeon.
• Какие птицы улетают на зиму? Лебеди, журавли, утки. А какие остаются?
• Все ли птицы летают? Нет! Пингвины и страусы не летают. Из текста узнаешь, что пингвины даже плавают.

🌟 В Казахстане живут орлы, беркуты, фламинго в озере Тенгиз и лебеди на озёрах. Казахи издавна охотятся с беркутом.

Разбираемся

Птицы

Слова текста

💡 Выбор по картинке условный: многие птицы живут в разных местах. Например, сова может жить и в лесу, и в горах.

👨‍👩‍👧 Родителю. Во время прогулки наблюдайте за птицами. Пусть ребёнок скажет по-английски: I can see a pigeon. It has got wings and a beak.

Проверь себя

• Как по-английски «сова» и «голубь»? Owl и pigeon.
• Какие части тела есть у птицы? Wings, feathers, a beak.
• Все ли птицы летают? Нет, некоторые can't fly, а пингвины даже swim.
• Чем полезны птицы? Они держат насекомых под контролем и разносят семена.

Решаем упражнения

№ 1

Послушай и повтори. Какие птицы с картинок живут в лесу, в городе, в горах, на побережье, у озера? (Listen and repeat. Which of the birds in the pictures live in the forest? in the city? in the mountains? on the coast? at a lake?)

Запись слушают на уроке. Дома опирайся на картинки: слова на них подписаны.

Как думать. Подумай, где обычно встречается птица. Это открытый вопрос, у одной птицы может быть несколько мест.

Решение. Слова с картинки: parrot (попугай), pelican (пеликан), owl (сова), bluebird (синяя птица), pigeon (голубь), swan (лебедь), hawk (ястреб).

Ответ (пример):

1. In the forest: parrot, owl, bluebird.
2. In the city: pigeon.
3. In the mountains: hawk.
4. On the coast: pelican.
5. At a lake: swan.

№ 2

Послушай и пронумеруй птиц в том порядке, как услышишь. Каких не слышно? (Listen and number the birds in the order you hear them. Which ones can't you hear?)

Запись слушают на уроке. Дома опирайся на картинки и подсказки ниже. На записи звучат голоса птиц: кто-то кричит, кто-то воркует, кто-то ухает.

Как думать. Сопоставляй звук с птицей: сова ухает, голубь воркует, попугай кричит, лебедь шипит или трубит.

Решение. Точный порядок слышно только на записи. Дома сопоставь голоса с птицами по подсказкам выше, а на уроке проверь себя.

Ответ: точный порядок определишь на уроке по записи; одной-двух птиц на записи обычно нет.

№ 3

Попробуй ответить на вопросы, потом послушай и прочитай текст «It's a bird's life» и проверь. (Try to answer the questions. Listen and read the text and check your answers.)

Как думать. Сначала попробуй ответить по-своему. Потом найди ответ в тексте.

Решение. О чём текст: на Земле около 10 000 видов птиц. Они живут в лесах, в горах, в садах и у воды. Одни выходят днём, другие ночью. Многие умеют летать, но не все, а некоторые, как пингвины, даже плавают. У птиц есть крылья, перья и клюв. Многие едят насекомых, некоторые ловят рыбу и других птиц, а другие едят растения, фрукты и орехи. Птицы очень важны: они держат насекомых под контролем и помогают растениям, разнося семена.

Ключевые фразы:

• about 10,000 types of birds — около 10 000 видов
• come out during the day / at night — выходят днём / ночью
• wings, feathers and a beak — крылья, перья и клюв
• eat insects — едят насекомых
• keep insects under control — держат насекомых под контролем
• spreading seeds around — разносят семена

Ответ:

1. There are about 10,000 types of birds in the world. (Около 10 000 видов.)
2. They live in forests, at the top of mountains, in gardens and near water. (В лесах, на вершинах гор, в садах и у воды.)
3. They eat insects, small animals, fish, other birds, plants, fruit and nuts. (Насекомых, мелких животных, рыбу, других птиц, растения, фрукты, орехи.)
4. They keep insects under control and help plants by spreading seeds. (Держат насекомых под контролем и разносят семена.)

🌟 Рифмовка рядом с текстом про кукушку: «ленивая птица, которая не строит гнездо и поёт другим». Это шутка про то, что кукушки подкладывают яйца в чужие гнёзда.

№ 4

За две минуты запиши три интересных факта из текста. Расскажи классу. (In two minutes, write three facts from the text you find interesting.)

Как думать. Выбери самое интересное. Пиши короткими предложениями по тексту.

Пример ответа.

1. There are about 10,000 types of birds. (Около 10 000 видов птиц.)
2. Penguins can swim. (Пингвины умеют плавать.)
3. Birds help plants by spreading seeds. (Птицы помогают растениям, разнося семена.)

Ответ: см. пример выше.

№ 5

В парах соберите информацию и подготовьте короткую викторину T/F о птицах. Представьте классу. (In pairs collect information, then prepare a short T/F quiz about birds.)

Как думать. Каждое утверждение должно быть однозначно верным или неверным. Возьми факты из текста.

Решение. Придумай 4–5 утверждений, половина верных, половина нет.

Ответ (образец):

1. There are about 10,000 types of birds. — T
2. All birds eat insects. — F (некоторые едят растения и рыбу)
3. Penguins can swim. — T
4. Birds can't help plants. — F (они разносят семена)

Шпаргалка

• Птицы: parrot, pelican, owl, bluebird, pigeon, swan, hawk.
• Где живут: in forests, in gardens, at the top of mountains, near water.
• Что едят: insects, fish, plants, fruit, nuts.
• Польза: keep insects under control, spread seeds.
• T / F: True / False — верно / неверно.

Мини-тест