8e Across Cultures: Sports days (Уимблдон и Кубок Президента)

Английский язык, 5 класс. Учебник: Evans V., Dooley J., Obee B. (Express Publishing, 2017). Module 8: Sports. Страницы 105.

Чему научишься

• Читать два коротких текста о спортивных событиях в Великобритании и Казахстане.
• Отвечать на вопросы по тексту полными предложениями.
• Рассказать о спортивном событии в своей стране: когда, где, кто участвует.
• Произносить звуки /ʌ/ и /uː/: fun, cup — future, you, blue.

Разминка

• Что ты знаешь про Уимблдон? Это самый известный в мире теннисный турнир, он проходит в Лондоне. Там играют на траве.
• Что такое «Кубок Президента» в Астане? Футбольный турнир для подростков.
• Как по-английски «соревнование»? Competition. А «матч» — match.

🌟 На Уимблдоне есть кафе и рестораны, а можно купить takeaway picnic — обед с собой, чтобы поесть на траве.

Разбираемся

Слова урока

Звуки /ʌ/ и /uː/

💡 /ʌ/ — короткий звук, как «а» в слове «ах» (fun, cup). /uː/ — долгий «у-у» (blue, you).

⚠️ Частая ошибка. Culture читают с «у»: «кул-чер». Правильно «ка́лчэ»: звук /ʌ/ как в cup.

👨‍👩‍👧 Родителю. Предложите ребёнку произнести пары cup — blue, fun — you и услышать разницу: короткий «а» и долгий «у».

Проверь себя

• Где находится Уимблдон? В Лондоне, в Великобритании (in London, UK).
• Что такое President Cup? Футбольный турнир для подростков до 17 лет, который проходит каждый июнь на «Астана Арене».
• Как по-английски «проходить, состояться»? Take place.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на картинки, прочитай заголовок и подзаголовки. Что ты знаешь об этих событиях? Что ещё хотел бы узнать? Придумай три вопроса. Послушай, прочитай и проверь, можешь ли ответить. (Look at the pictures… Think of three questions. Listen, read and see if you can answer them.)

Тексты: The Championships, Wimbledon и Kazakhstan President Cup.

Как думать. Картинка A — теннис, картинка B — вратарь в прыжке. Вопросы можно задать про время, место, участников.

Решение. О чём тексты:

• Wimbledon. Каждое лето в Лондоне проходит знаменитый теннисный турнир. Игроки приезжают со всего мира, самые известные играют на Центральном корте. Кроме матчей там можно зайти в кафе и рестораны или купить обед с собой. За турнир выпивают около 350 000 чашек чая и кофе.
• President Cup. Каждый год в июне на «Астана Арене» проходит особый футбольный турнир для подростков до 17 лет. Приезжают команды из разных стран: от Китая до Сербии и Испании. Хорошо приехать, если хочешь увидеть будущих звёзд.

Ключевые фразы:

• a famous tennis competition — знаменитое теннисное соревнование
• takes place — проходит
• Centre Court — Центральный корт
• a takeaway picnic — пикник с собой
• a special football tournament — особый футбольный турнир
• under 17 years old — младше 17 лет
• spot the football stars of the future — разглядеть будущих звёзд футбола

Ответ: примеры вопросов: How many people watch it? What is the prize? Who wins the President Cup? (Сколько людей смотрит? Какой приз? Кто выигрывает Кубок Президента?)

№ 2

Прочитай ещё раз и ответь на вопросы. (Read again and answer the questions.)

Как думать. Найди в тексте слова из вопроса и возьми ответ рядом.

Ответ:

1. Where is Wimbledon? — It is in London, UK. (В Лондоне.)
2. Who plays their matches on Centre Court? — Very famous players do. (Очень известные игроки.)
3. Where can you buy food and drink at Wimbledon? — You can buy food and drink in coffee shops and restaurants, or buy a takeaway picnic.
4. When does the President Cup take place? — It takes place every year in June. (Каждый год в июне.)
5. How old are the players in the President Cup? — They are under 17 years old. (Младше 17 лет.)

№ 3

Подумай о спортивном событии в твоей стране: когда, где, кто участвует, почему весело. Напиши короткий текст и расскажи классу. (Think of a sports event in your country. Write a short text about it. Present it to the class.)

Вопросы: When is it? Where is it? Who takes part? Why is it fun?

Как думать. Выбери событие: школьный день спорта, марафон, матч «Кайрата», этап «Тур де Алматы». Ответь на четыре вопроса короткими предложениями.

Образец. Sports Day takes place at my school every year in May. It is on the school sports field. All the students from grades 5 to 11 take part. There are running races, football and a tug of war. It is fun because we play with friends and our parents come to watch.

Перевод: День спорта проходит в моей школе каждый год в мае. Он проходит на школьном стадионе. Участвуют все ученики с 5 по 11 класс. Есть забеги, футбол и перетягивание каната. Весело, потому что мы играем с друзьями, а родители приходят смотреть.

Ответ: см. образец, событие у тебя своё.

№ 4

Послушай и повтори. /ʌ/: fun, cup, summer, culture. /uː/: future, you, blue. (Listen and repeat.)

Как думать. Сначала говори слова первой группы (короткий звук), потом второй (долгий «у-у»).

Решение. Транскрипции для русских букв: fun [фан], cup [кап], summer [са́мэ], culture [ка́лчэ]; future [фью́чэ], you [ю], blue [блу].

Ответ: /ʌ/: fun, cup, summer, culture; /uː/: future, you, blue. Послушай в разделе выше кнопкой 🔊.

Шпаргалка

• Wimbledon: лето, Лондон, теннис, около 350 000 чашек чая и кофе.
• President Cup: июнь, Астана Арена, футбол, подростки до 17 лет.
• Вопросы о событии: When? Where? Who takes part? Why is it fun?

Мини-тест