4a Vocabulary: семья, притяжательное 's

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 4: Living things. Страницы 40–41.

Чему научишься

• Называть членов семьи по-английски: husband, wife, uncle, aunt, nephew, niece…
• Подбирать пары «мужской — женский»: son — daughter.
• Говорить «чей-то»: Emily is David's sister. (притяжательное 's).
• Рассказывать о своей семье: My dad's name is Rustem.

Разминка

• Сколько человек в твоей семье? Посчитай маму, папу, бабушек, дедушек, братьев и сестёр.
• Как по-английски «семья»? Family (фэ́мили).
• Сколько у тебя двоюродных братьев и сестёр? На этот вопрос из начала модуля сегодня сможешь ответить по-английски: cousins (ка́знз).

🌟 В казахской семье есть отдельные слова почти для каждого родственника: нағашы, жиен, нəрестелер… В английском слов меньше: cousin подходит и для двоюродного брата, и для сестры, а uncle — и для дяди по маме, и для дяди по папе.

Разбираемся

Слова про семью

Переверни карточки и проверь себя.

💡 В слове grandfather спрятаны grand («большой») и father. Так же grandmother, grandson, granddaughter. Выучил одно слово, получил четыре.

Чьё это? Притяжательное 's

📌 Один человек: имя или слово + 's: Emily is David's sister. (Эмили — сестра Дэвида.) Несколько людей: слово во множественном числе + ' (просто апостроф): Their parents' names are William and Fiona. (Имена их родителей — Уильям и Фиона.)

Порядок слов обратный русскому: сначала владелец, потом то, что ему принадлежит. David's sister = сестра Дэвида.

⚠️ Частая ошибка. Parent's names (с апострофом перед s) значит «имена одного родителя». Если родителей двое, ставь апостроф после s: parents' names. Ещё одна ловушка: David's и Davids — разные вещи. Апостроф нужен, когда есть «чей».

👨‍👩‍👧 Родителю. Покажите на семейном фото на телефоне и спросите по-английски: Who is this? — This is my grandfather's brother. Пусть ребёнок отвечает, используя 's.

Проверь себя

• Как по-английски «бабушка» и «дедушка»? Grandmother и grandfather.
• Кто такой nephew? Племянник, сын брата или сестры.
• Как сказать «сестра Дэвида»? David's sister.
• Как сказать «имена родителей»? Parents' names.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на головоломку и фото семьи Митчелл на с. 41. Впиши имена на места пропусков. Потом послушай и проверь. (Look at the puzzle and the photo of the Mitchell family. Write the names. Then listen and check.)

📕 В учебнике сказано «on page 33», но фото и головоломка Family Puzzle на странице 41. Смотри туда.

Как думать. Читай подсказку про каждого человека и ищи на фото подписи. Имена зелёные: Fiona, William, Mark, Sophie, Sarah, Paul, Becky, Emily, David, Matt. Ответ на каждый пропуск должен подходить и по родству, и по месту на фото. Запись слушают на уроке; дома опирайся на фото и текст.

Решение.

1. Бабушка Эмили, болельщица футбола, шарф болельщика на фото: Sophie.
2. Муж Софи и отец Уильяма, седые волосы: Mark.
3. Дядя рядом с Дэвидом, у него клюшки для гольфа: Paul.
4. Жена Пола, стоит рядом с Бекки: Sarah.
5. Двоюродная сестра Эмили и дочь Сары, стоит между Дэвидом и Эмили: Becky.
6. Племянник Фионы, мальчик с собакой Гонзо: Matt.
7. Рядом с Бекки, внучка Софи: Emily.

Ответ:

1. Sophie
2. Mark
3. Paul
4. Sarah
5. Becky
6. Matt
7. Emily

№ 2

Подбери к словам 1–8 слова противоположного пола (синие слова в головоломке). (Match words 1–8 with the opposite gender words in blue in the puzzle.)

Как думать. Это пары: у каждого слова есть «двойник» другого пола. В примере brother — sister. Слово cousin особое: для мальчика и девочки оно одно и то же.

Решение. Пары: husband — wife, grandfather — grandmother, son — daughter, aunt — uncle, grandson — granddaughter, mother — father, niece — nephew, cousin — cousin.

Ответ:

1. husband — wife (муж — жена)
2. grandfather — grandmother (дедушка — бабушка)
3. son — daughter (сын — дочь)
4. aunt — uncle (тётя — дядя)
5. grandson — granddaughter (внук — внучка)
6. mother — father (мать — отец)
7. niece — nephew (племянница — племянник)
8. cousin — cousin (одно слово для обоих)

№ 3

Соотнеси фотографии с предложениями. (Match the photos to the sentences.)

Как думать. На странице пять фото: семья из четырёх человек, клубок змей, пожилой мужчина в костюме, два кролика и спортсменка с кубком. Предложения шутливые: нужно угадать, какое к какому фото.

Решение.

1. His son's name is Harry. (Сына зовут Гарри.) Скорее всего, это мужчина в костюме, принц Чарльз: у него есть сын Гарри.
2. Their father is a president. (Их отец — президент.) Это семья из четырёх человек: родители и две дочки (семья Обамы).
3. I've got 120 brothers and sisters. (У меня 120 братьев и сестёр.) Это клубок змей: в кладке много змеёнышей.
4. Our grandfather is two years old. (Нашему дедушке два года.) Это кролики: у них жизнь короткая, и два года для них много.
5. Her sister's name is Venus. (Сестру зовут Винус.) Это спортсменка с кубком: Серена Уильямс, её сестра Винус тоже теннисистка.

Ответ:

1. His son's name is Harry — мужчина в костюме.
2. Their father is a president — семья из четырёх человек.
3. I've got 120 brothers and sisters — змеи.
4. Our grandfather is two years old — кролики.
5. Her sister's name is Venus — спортсменка с кубком.

№ 4

Посмотри на примеры и допиши правила словами singular и plural. (Look at the examples and complete the rules with singular and plural.)

Как думать. Emily is David's sister: David — один человек (единственное число, singular). Their parents' names: parents — несколько человек (множественное число, plural).

Решение. Сравни два примера: в первом апостроф стоит перед s, а слово David стоит в единственном числе. Во втором апостроф после s, слово parents стоит во множественном.

Ответ:

1. We use 's for possession with singular words. (Для слов в единственном числе.)
2. We use s' for possession with plural words. (Для слов во множественном числе.)

№ 5

Напиши предложения о людях из семьи Митчелл, используй притяжательное s. Пример: David → Emily: David is Emily's brother. (Write sentences about the people in the Mitchell family. Use the possessive s.)

Как думать. Ищи, кто кому кто. Сначала владелец с 's, потом родство: Fiona is William's wife. Для двоих сразу (William and Fiona) нужно are и слово во множественном: parents.

Решение.

1. Фиона — жена Уильяма.
2. Мэтт — родственник Бекки. В тексте головоломки прямо не названо, кем он ей приходится (он племянник Фионы), поэтому ответ дан «скорее всего».
3. Дэвид — племянник Пола (Пол — «дядя» Дэвида).
4. Софи — бабушка Бекки (скорее всего).
5. Эмили — внучка Софи (так сказано в головоломке).
6. Уильям и Фиона — родители Эмили.

Ответ:

1. Fiona is William's wife. (Фиона — жена Уильяма.)
2. Matt is Becky's cousin. (Мэтт — двоюродный брат Бекки; скорее всего.)
3. David is Paul's nephew. (Дэвид — племянник Пола.)
4. Sophie is Becky's grandmother. (Софи — бабушка Бекки; скорее всего.)
5. Emily is Sophie's granddaughter. (Эмили — внучка Софи.)
6. William and Fiona are Emily's parents. (Уильям и Фиона — родители Эмили.)

№ 6

ACTIVATE. Расскажи о своей семье, используя подсказки. (Talk about your family.)

Как думать. Возьми каркасы из учебника: My dad's name is … . и My grandfather is … years old. Подставь имена и возраст.

Образец. My dad's name is Rustem. My mum's name is Gulnara. My grandfather is seventy years old. My grandmother is sixty-eight. My sister's name is Aiym. My cousin's name is Dias. He is twelve.

Перевод: Моего папу зовут Рустем. Мою маму зовут Гульнара. Моему дедушке семьдесят лет. Бабушке шестьдесят восемь. Мою сестру зовут Айым. Моего двоюродного брата зовут Диас. Ему двенадцать.

Ответ: см. образец, у тебя будут свои имена.

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка представить семью, как будто он рассказывает новому другу из другой страны. Пусть назовёт каждого и скажет, сколько ему лет.

№ 7

Finished? Напиши предложения о любимых вещах твоей семьи. Пример: My mother's favourite colour is orange. (Write sentences about your family's favourite things.) (в учебнике — рамка «Finished?» на с. 41)

Как думать. Формула: My + родственник + 's + favourite + вещь + is + что именно. Вещь: colour, food, film, song, animal.

Образец. My mother's favourite colour is orange. My father's favourite food is plov. My sister's favourite singer is Dimash. My brother's favourite animal is a horse.

Перевод: Любимый цвет мамы оранжевый. Любимая еда папы плов. Любимый певец сестры Димаш. Любимое животное брата лошадь.

Ответ: см. образец, у тебя будут свои любимые вещи.

Шпаргалка

• Мужчины: husband, grandfather, son, uncle, nephew, father, grandson.
• Женщины: wife, grandmother, daughter, aunt, niece, mother, granddaughter.
• Правило: 's — один владелец, s' — несколько.

Мини-тест