5a Vocabulary: глаголы праздников и особых дней

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 5: Values. Страницы 54–55.

Чему научишься

• Называть по-английски, что люди делают на праздниках: dance, sing, cook, decorate, celebrate…
• Подбирать к глаголу правильное существительное: celebrate Christmas, а не celebrate dogs.
• Говорить о праздниках с предлогами on и at: on my birthday, at Christmas.
• Рассказывать, что ты делаешь в особые дни: On my birthday I get presents and have a party.

Разминка

• Когда у тебя день рождения? Скажи по-русски месяц и число. Скоро научишься говорить это по-английски.
• Какие праздники самые популярные в Казахстане? Наурыз, Новый год, Курбан айт, День Независимости. Про них мы будем говорить весь юнит.
• Что люди делают на празднике? Танцуют, поют, готовят еду, украшают дом. Все эти слова сегодня будут по-английски.

🌟 Слово celebration (селебрэ́йшн) значит «празднование». От него глагол celebrate: праздновать.

Разбираемся

Глаголы праздников

Это слова, которые в учебнике выделены жёлтым в Celebrations Quiz. Переверни карточки и проверь себя.

Предлоги в праздничных фразах

📌 On — с днём и датой: on my birthday, on New Year's Eve (в новогоднюю ночь). At — с названием праздника: at Christmas, at Carnival time. During — «во время»: during Ait.

⚠️ Частая ошибка. Многие говорят in my birthday (калька «в мой день рождения»). Правильно on my birthday.

👨‍👩‍👧 Родителю. Спросите ребёнка по-английски: What do you do on your birthday? Пусть ответит двумя-тремя глаголами из урока: I eat cake. I get presents.

Проверь себя

• Как по-английски «праздновать» и «украшать»? Celebrate и decorate.
• Какой предлог нужен: ___ my birthday? On: on my birthday.
• Как сказать «Мы получаем подарки на Рождество»? We get presents at Christmas.
• Можно ли сказать dance a waltz? Да, dance + название танца: dance a waltz, dance the samba.

Решаем упражнения

№ 1

Посмотри на викторину и дополни подписи 1–6 шестью жёлтыми словами из неё. (Look at the Celebrations Quiz. Complete 1–6 with six of the words in yellow from the quiz.)

Как думать. Смотри на картинку и подбирай слово, которое с ней сочетается. Пара танцует, девочка поёт, на улице шарики и флажки, на сковороде котлета, жених и невеста.

Решение. Картинки ведут к глаголам: вальс танцуют, песню поют, улицу украшают, бургеры жарят, свадьбу празднуют. На картинке 2 видны только ноги в бутсах, значит, их носят: wear.

Ответ:

1. dance a waltz (танцевать вальс)
2. wear football boots (носить футбольные бутсы)
3. sing a song (петь песню)
4. decorate a street (украшать улицу)
5. cook burgers (жарить бургеры)
6. celebrate a wedding (праздновать свадьбу)

№ 2

Вместе с соседом пройдите викторину о праздниках. Потом послушайте запись и проверьте ответы. (Work in pairs. Do the Celebrations Quiz. Then listen and check your answers.)

Как думать. Это викторина: выбирай вариант a или b. Фотографии на карточках подсказывают ответ. Запись слушают на уроке, дома ориентируйся на картинки и на виджеты выше.

Решение. Каждая карточка — один вопрос с двумя вариантами. Ответы разобраны в пояснениях к виджетам.

Ответ:

1. During Ait: a in the day.
2. Mexico: a The Day of the Dead.
3. Didgeridoo: a Australia.
4. Birthday song: a Happy Birthday.
5. Thanksgiving: b turkey.
6. New Year red: a China.
7. Carnival: a the samba.
8. Holi: b colour.
9. Presents in Britain and USA: b 25th December.

🌟 Диджериду — одна из древнейших духовых труб в мире. На ней играют и сегодня.

№ 3

Выбери правильное сочетание глагола и существительного. (Choose the correct combinations of verbs and nouns.)

Как думать. Читай предложение целиком и спрашивай себя: так говорят? «Праздновать собак» звучит странно, а «праздновать Рождество» нормально.

Решение. Примеры: buy clothes, но не buy football. Так же здесь: celebrate Christmas, make pizzas, wear shoes (сумки не носят на ногах), decorate houses, dance salsa (танец танцуют, а не поют), get presents (на день рождения получают подарки).

Ответ:

1. People celebrate Christmas. (Люди празднуют Рождество.)
2. Restaurants make pizzas. (Рестораны делают пиццу.)
3. I wear shoes. (Я ношу туфли.)
4. We decorate our houses. (Мы украшаем дома.)
5. My cousins dance salsa. (Мои двоюродные братья танцуют сальсу.)
6. I get presents on my birthday. (В день рождения я получаю подарки.)

№ 4

Дополни ключевые фразы словами из викторины. (Complete the key phrases with words from the quiz.)

Как думать. В рамке уже стоит образец: on my birthday. Определи, о чём речь: о конкретном дне или о названии праздника.

Решение. New Year's Eve — конкретный вечер, поэтому on. Christmas и Carnival time — время праздника, поэтому at. During Ait уже готовая фраза.

Ответ:

1. on New Year's Eve (в новогоднюю ночь)
2. at Christmas (на Рождество)
3. at Carnival time (во время карнавала)
4. during Ait (во время Айта)

№ 5

Расскажи о своих занятиях в особые дни. Закончи предложения ключевыми фразами и жёлтыми словами. (Talk about your activities on special days.)

Как думать. Бери образец из учебника и меняй праздник и глагол. Один праздник, одно-два предложения.

Пример ответа.

• On my birthday I get presents and have a party. (В день рождения я получаю подарки и устраиваю вечеринку.)
• At Nauryz we cook and eat a lot of food. (На Наурыз мы много готовим и едим.)
• On New Year's Eve we decorate our house and sing songs. (В новогоднюю ночь мы украшаем дом и поём песни.)

Ответ: см. пример. У тебя будут свои праздники.

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка рассказать про любимый праздник тремя предложениями и подсказывайте глаголы, если он зависнет.

№ 6

Если успел: составь список из восьми идеальных подарков по-английски. (Finished? Make a list in English of eight perfect presents.)

Как думать. Подумай, что ты хотел бы получить. Слова для предметов можно искать в словаре.

Образец. 1 a phone, 2 a book, 3 a bike, 4 a football, 5 a guitar, 6 a camera, 7 a watch, 8 a teddy bear.

Ответ: твой список подарков, по образцу выше.

Шпаргалка

• Глаголы: celebrate, decorate, dance, sing, cook, make, eat, drink, play, get, have, wear.
• Предлоги: on + день (on my birthday, on New Year's Eve), at + праздник (at Christmas, at Carnival time), during + длинный период (during Ait).
• Не путай: танец танцуют (dance a waltz), песню поют (sing a song).

Мини-тест