7g Writing: письмо другу о каникулах, слова quite / very / really

Английский язык, 5 класс. Учебник: Wetz B., Pye D. (Oxford University Press, 2017). Unit 7: Holidays. Страницы 89.

Чему научишься

• Читать и понимать личное письмо о каникулах.
• Использовать very, really, quite, not very, чтобы описывать слабее или сильнее.
• Писать электронное письмо из трёх частей: где я, что делаем, что хочу.
• Начинать и заканчивать письмо друзьям.

Разминка

• Когда ты в последний раз писал письмо или сообщение другу? О чём?
• Как по-русски: «очень горячо», «довольно горячо», «не очень горячо»? Слова «очень», «довольно», «не очень» меняют силу признака.
• Что ты расскажешь другу о своём отпуске? Где вы, с кем, что делаете.

🌟 Англичане часто говорят quite («довольно»), чтобы смягчить слова: The beach is quite busy значит «на пляже довольно много людей», и это не совсем хорошо.

Разбираемся

Письмо Грега

Грег пишет Фран. Он в Анталье (Турция) с мамой, папой и сестрой Тиной. Жарко, он сидит в интернет-кафе и пьёт манговый сок. Тина плавает в море. Пляж очень красивый, но довольно людный, поэтому Грег ходит туда вечером играть в футбол. Завтра он хочет пойти в город: там, кажется, есть магазины для сёрфинга.

Полезные фразы из письма:

• How are things? — как дела?
• I'm on holiday here in … — я на каникулах в …
• We're in a place called … — мы в месте под названием …
• I hope you're having a good time. — надеюсь, ты хорошо проводишь время
• See you soon. — скоро увидимся

Слова-усилители (modifiers)

📌 Эти слова ставятся перед прилагательным: It's very hot. The beach is really nice. It's quite busy. It's not very big.

После глагола be идёт слово-усилитель, потом прилагательное. Не ставь его после прилагательного.

⚠️ Частая ошибка. Пишут It's hot very или It's very much hot. Правильный порядок: It's very hot.

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка описать по-английски вашу квартиру или двор тремя предложениями со словами very, quite, not very: The kitchen is quite small. The room is really nice.

Проверь себя

• Как начать письмо другу? Hi Fran, How are things?
• Как закончить? See you soon.
• Что значит quite? «Довольно».
• Куда ставим very? Перед прилагательным: very hot.

Решаем упражнения

№ 1

Прочитай образец письма и ответь на вопросы. (Read the model text and answer the questions.)

Как думать. В шапке письма: To: Fran, From: Greg. Грег пишет «Hi Fran» и «I hope you're having a good time», значит это друзья.

Решение. В тексте: I'm on holiday here in Turkey with my mum, dad and sister. We're in a place called Antalya.

Ответ:

1. The email is to Fran.
2. Fran and Greg are a) friends.
3. Greg is in Turkey (in Antalya).
4. Greg is with his mum, dad and sister.

№ 2

Закончи ключевые фразы. Потом проверь по образцу. (Complete the key phrases.) Фразы: How are 1__? We're in a place called 2__. It's very 3__ here. I prefer to go there 4__.

Как думать. Ищи в письме слово в слово. Первая фраза — приветствие: How are things?

Решение. 1) How are things? 2) a place called Antalya. 3) It's very hot here. 4) I prefer to go there in the evening.

Ответ:

1. How are things?
2. We're in a place called Antalya (подставь своё место).
3. It's very hot here.
4. I prefer to go there in the evening.

№ 3

Посмотри на примеры. Перепиши предложения 1–6, добавив quite, very, not very или really. (Look at the examples. Then rewrite sentences 1–6 and include quite, very, not very or really in each sentence.)

Как думать. Выбери слово по смыслу и поставь перед прилагательным. Для отрицания используй not very и сделай глагол отрицательным: The food isn't very good.

Решение. В каждом предложении подойдёт несколько вариантов. Главное — правильный порядок слов.

Ответ (пример):

1. I'm really good at English. (Я очень хорошо знаю английский.)
2. It's very hot here at the moment. (Здесь сейчас очень жарко.)
3. The hotel is quite big. (Отель довольно большой.)
4. The food isn't very good. (Еда не очень вкусная.)
5. The town is really interesting. (Город очень интересный.)
6. The sea is quite cold at the moment. (Сейчас море довольно холодное.)

№ 4

Следуй плану письма и напиши своё письмо. (Follow the steps in the writing plan.) План из учебника: A Task — письмо другу о каникулах. B Think and plan — ответь на шесть вопросов. C Write — три части. D Check — модификаторы, начало и конец письма.

Как думать. Сначала ответь на вопросы плана: 1) Где ты остановился и с кем? 2) Хорошо ли проводишь время? 3) Что нравится или не нравится? 4) Что делаете сейчас? 5) Что обычно делаешь вечером? 6) Что хочешь делать завтра?

План письма:

1. Часть 1. Приветствие и где ты: Hi …, I'm on holiday here in …
2. Часть 2. Что делают сейчас: At the moment I'm …
3. Часть 3. Что хочешь завтра: Tomorrow I want to …
4. Проверка: есть ли very / really / quite, есть ли приветствие и конец (See you soon).

Образец (около 80 слов).

Hi Dana, How are things? I'm on holiday here in Almaty with my mum, dad and brother. We're staying in a place called Medeu. It's very beautiful here, but it's quite cold in the evening. At the moment I'm sitting in a café and drinking hot tea. My brother is playing football with some friends. The food here is really good! I prefer to go to the mountains in the morning. Tomorrow I want to go skating. I hope you're having a good time. See you soon, Aidar

Перевод. Привет, Дана! Как дела? Я на каникулах здесь, в Алматы, с мамой, папой и братом. Мы остановились в месте под названием Медеу. Здесь очень красиво, но вечером довольно холодно. Сейчас я сижу в кафе и пью горячий чай. Мой брат играет в футбол с друзьями. Еда здесь очень вкусная! Я предпочитаю ходить в горы утром. Завтра я хочу покататься на коньках. Надеюсь, тебе там хорошо. До скорой встречи, Айдар.

👨‍👩‍👧 Родителю. Попросите ребёнка написать такое письмо бабушке или другу и проверьте три вещи: есть ли приветствие, слова very / quite, фраза See you soon. Не исправляйте всё сразу: достаточно двух-трёх замечаний.

Ответ: письмо пишется своё, образец выше.

Шпаргалка

• Структура письма: приветствие → где я и с кем → что делаем сейчас → что хочу завтра → See you soon.
• Усилители: very / really (очень), quite (довольно), not very (не очень) перед прилагательным.
• Фразы: How are things? I hope you're having a good time.

Мини-тест