Урок 34. Сказка Г. Х. Андерсена «Снежная королева»
Русская литература, 5 класс. Учебник: Бодрова Е. В. и др. (Алматыкітап баспасы, 2023). Тема 9: Г. Х. Андерсен. Страницы 9–15.
📖 Сначала прочитай текст в учебнике, с. 9–12: «История первая» и «История вторая».
Чему научишься
- Пересказывать первые две главы «Снежной королевы».
- Понимать, зачем сказке нужна глава-присказка про зеркало.
- Отвечать на вопросы по тексту и составлять план главы.
- Читать сказку выразительно, как настоящий рассказчик.
- Узнаешь, что такое дневниковая проза.
Разминка
- Что такое присказка? Короткое вступление перед сказкой. Оно ещё не про главных героев, но готовит к главному.
- Видел ли ты кривые зеркала в парке аттракционов? В них человек то длинный и тонкий, то кругленький. Смешно! А теперь представь зеркало, которое искажает не фигуру, а доброту.
- Кто такой тролль? Злобное сказочное существо из скандинавских сказок (Дания, Норвегия, Швеция).
- Как ты думаешь, почему сказка называется «Снежная королева», хотя главные герои — дети? Потому что именно она разлучает их, и вся история — путь к её дворцу.
💡 Перед уроком прочитай эпиграф — строки персидского поэта Омара Хайяма: зло не рождается от добра, и человеку дано их различать. Запомни эту мысль: она — ключ ко всей сказке.
Разбираемся
Сказка из семи историй
«Снежная королева» состоит из семи глав, и каждая называется «историей». Первая история — присказка. В ней ещё нет Кая и Герды, зато есть причина всех будущих бед.
🌟 Андерсен говорил, что «Снежная королева» — сказка его жизни. Когда умирал его отец, он сказал: пришла Ледяная Дева. А мама объяснила маленькому Гансу, что Ледяная Дева унесла папу. Через много лет из этой детской боли выросла сказка.
История первая: зеркало тролля
Жил-был тролль, злой-презлой. Однажды, когда у него было «хорошее настроение», он смастерил волшебное зеркало. Всё доброе и красивое в нём уменьшалось почти до нуля, а всё плохое и уродливое раздувалось. Прекрасные пейзажи выглядели как варёный шпинат, а лучшие люди — как уроды. Если у человека появлялась добрая мысль, зеркало корчило гримасу, и тролль хохотал.
Ученики тролля (у него была своя школа!) носились с зеркалом по всему свету. Скоро в нём искажённо отразились все страны и люди. Тогда им захотелось добраться до неба. Чем выше они взлетали, тем сильнее кривлялось зеркало. Наконец оно вырвалось и разбилось на миллионы, биллионы осколков.
Вот тут и начались настоящие беды:
- осколки в глазах — человек видит всё навыворот, замечает только дурное;
- осколки в сердце — сердце превращается в кусок льда;
- большие осколки в окнах — через них не стоит смотреть на друзей;
- осколки в очках — человек судит обо всём неправильно.
💡 Сравни с жизнью. Бывает, что человек во всём видит плохое: «все глупые», «всё скучно». Андерсен как будто говорит: это осколок в глазу. Его можно вытащить — добротой.
История вторая: мальчик и девочка
В большом городе, где у людей нет садов, жили двое бедных детей — Кай и Герда. Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, как родные. Их семьи жили под самыми крышами двух соседних домов. Между окнами тянулся водосточный желоб — перешагнёшь, и ты уже в гостях.
Родители поставили на желоб ящики с зеленью и розовыми кустами. Получился крошечный сад: горох свисал гирляндами, розы заглядывали в окна. Летом дети сидели под розами на скамеечке.
Зимой окна замерзали. Дети грели на печке медные монетки и прикладывали к стеклу: в оттаявшем кружочке появлялся весёлый глаз. А бабушка рассказывала, что снежинки — это «белые пчёлки», и у них есть королева. Она носится в чёрной туче и заглядывает в окна — оттого на стёклах морозные узоры.
Кай похвастался: пусть только войдёт — он посадит её на тёплую печку, и она растает! Бабушка погладила его по голове и заговорила о другом…
⚠️ Частая ошибка. Многие думают, что Кай и Герда — брат и сестра. Нет! Они соседи и друзья. Андерсен специально пишет: не брат и сестра, а любили друг друга, как брат и сестра.
Чем сказка «красива»
- Сравнение: морозные узоры на окнах — словно цветы; ящики с цветами — словно две грядки.
- Метафора: снежинки — белые пчёлки.
- Гипербола (преувеличение): зеркало разбилось на миллионы, биллионы осколков.
- Эпитеты: тролль злой-презлой, глазок весёлый, ласковый.
📌 Дневниковая проза — произведения в форме дневниковых записей. Рассказ ведётся от первого лица («я»), записи делаются регулярно: каждый день, неделю или месяц. Автор пишет о событиях и о своих чувствах.
Проверь, как понял
Проверь себя
- Сколько глав в «Снежной королеве»? Семь, они называются историями.
- Зачем нужна первая история? Это присказка: она объясняет, откуда в мире зло, и готовит к беде, которая случится с Каем.
- О каких вечных вопросах заставляет думать присказка? Почему в мире есть добро и зло. Почему некоторые люди видят в других только плохое.
- Что из детства Андерсена попало в сказку? Личико соседской девочки, монетка у замёрзшего стекла, ящик-«розовый сад», бабушкина шляпа, ласточкино гнездо на чердаке.
🌟 Многие сказки Андерсена рассказывает Оле-Лукойе — маленький волшебник, который показывает детям сны. Андерсен взял этот образ из датского фольклора.
Решаем упражнения
В учебнике две группы вопросов «Для тех, кто внимательно читал», в каждой номера 1–4. Здесь у них сквозные номера: № 1–4 — к первой истории, № 5–8 — ко второй.
№ 1
Расскажи, что придумал злобный тролль и для чего.
Как думать. Что он сделал? Какое у зеркала свойство? Чего тролль добивался?
Решение. Тролль смастерил зеркало, в котором всё доброе и прекрасное почти исчезало, а всё плохое становилось ещё хуже. Он сделал это ради забавы: ему нравилось смотреть, как уродливо выглядит мир, и смеяться над людьми.
Ответ: кривое зеркало, искажающее добро; чтобы потешаться над людьми и миром.
№ 2
Каким свойством обладало зеркало? Как в нём отражались люди?
Ответ: доброе и красивое в нём уменьшалось, а дурное увеличивалось. Лучшие люди казались уродами или стояли вверх ногами, лица искажались до неузнаваемости, веснушка расползалась на нос и губы, а добрая мысль превращалась в гримасу.
№ 3
На что побуждало тролля его «хорошее расположение духа»?
Как думать. Обрати внимание на кавычки: какое «хорошее» настроение у злодея?
Решение. У злого тролля хорошее настроение — это желание сделать гадость. Именно в таком настроении он придумал зеркало. Андерсен пишет это с иронией (насмешкой): радость злодея — беда для всех.
Ответ: на злые выдумки: в хорошем настроении он смастерил кривое зеркало.
№ 4
Какие несчастья приносили осколки разбитого зеркала?
Ответ: попав в глаз, осколок заставлял видеть всё навыворот и только дурное; в сердце — превращал сердце в лёд; осколки в окнах мешали видеть добрых друзей; осколки в очках мешали правильно судить о вещах.
№ 5
Назови имена главных героев.
Ответ: Кай и Герда.
№ 6
Кем они друг другу приходились?
Ответ: соседями и друзьями: не брат и сестра, но любили друг друга, как брат и сестра.
№ 7
О ком рассказала детям бабушка?
Ответ: о Снежной королеве — королеве «белых пчёлок»-снежинок, которая носится в чёрной туче и разрисовывает окна морозными узорами.
№ 8
Что ответил на это мальчик?
Ответ: Кай сказал, что если Снежная королева войдёт, он посадит её на тёплую печку и она растает.
№ 9
(задание без номера в учебнике: «Дело мастера боится») Вспомни текст и вставь вместо точек слова из сказки. Если твои слова близки по смыслу — это тоже хорошо.
Ответ: братом и сестрой; ящику; горох, окна, ветвями; роем, присаживается, облаке; печку, растает.
№ 10
(задание без номера в учебнике: «Учимся размышлять») Снежная королева услышала слова Кая через окно и рассердилась. Представь, как она решила отомстить мальчику. Запиши свои предположения в дневник читателя.
Как думать. Вспомни: у неё в руках сила холода, а в мире летают осколки зеркала. Как их можно соединить? Запиши в форме дневника: дата, «я», свои мысли.
Образец. Запись в дневнике читателя, 14 января. Я думаю, Снежная королева не станет нападать на Кая сразу. Она хитрее. Может быть, она сделает так, что в Кая попадёт осколок того самого зеркала. Тогда он перестанет любить Герду и бабушку. А потом она заморозит его сердце и увезёт к себе. Мне кажется, Герде придётся его спасать. Очень хочу узнать, прав ли я!
Ответ: любая обоснованная догадка в форме дневниковой записи. (В сказке так и будет: осколки попадут Каю в глаз и в сердце, а королева увезёт его на санях.)
№ 11
(задание без номера в учебнике: «Выразительное чтение») Прочитай выразительно первую и вторую истории. Представь, что ты Оле-Лукойе и тебе нужно увлечь сказкой ребёнка, который не любит сказки.
Как думать. Выразительное чтение — это когда голосом выделяешь главное, делаешь паузы и меняешь интонацию.
Решение.
- Начало «Ну, начнём!» — бодро, как будто приглашаешь в приключение.
- Про тролля — чуть зловеще, с усмешкой. «Злой-презлой» — растяни.
- Полёт к небу — быстрее и быстрее, на «разбилось» — резкая пауза.
- Про Кая и Герду — тепло, мягко, медленнее.
- Слова бабушки — спокойно, таинственно, тише.
- Ответ Кая — задорно, хвастливо.
👨👩👧 Родителю. Попросите ребёнка прочитать вам главу «как сказку на ночь» младшему брату или сестре. Отметьте, где получилось интересно, и одно место, где можно сделать паузу дольше.
Ответ: чтение с паузами, сменой темпа и интонации по смыслу.
№ 12
(задание без номера в учебнике: «Оценивание в классе XXI века») Оцени выразительное чтение соседа по парте честно и справедливо.
Как думать. Три вопроса из «Листа честных мнений»:
- Слова произнесены верно, без ошибок в ударениях, паузы соблюдены?
- Удалось передать голосом настроение сказки?
- Было интересно слушать?
Ответ: «Молодец» — да по всем трём пунктам; «Хорошо» — по двум; «Старайся» — по одному или ни по одному.
№ 13
(задание без номера в учебнике: «Выполни задание») Перечитай первую историю и расставь пункты плана в правильном порядке: «Ну, начнём!»; Тролль и «кривое» зеркало; Полёт в небо; Ученики тролльей школы; «А по свету летало ещё много осколков»; Разбитое зеркало — причина плохого в людях.
Как думать. Иди по тексту: сначала ученики бегают с зеркалом по земле, и только потом летят к небу. Сначала рассказ об осколках-бедах, а слова «летало ещё много осколков» — последняя фраза главы.
Ответ: 1, 2, 4, 3, 6, 5 (по номерам из учебника).
№ 14
(задание без номера в учебнике: «Критическое мышление») Заполни таблицу «Что я знал — что узнал — что хочу знать» о сказке «Снежная королева».
Образец.
| Что я… | Содержание ответа |
|---|---|
| знал | Кая увезла Снежная королева, а Герда пошла его спасать. Я смотрел мультфильм. |
| узнал | Сказка начинается с зеркала тролля. Осколки попадают в глаза и сердца. В сказке семь историй. Андерсен называл её сказкой своей жизни. |
| хочу знать | Как Герда найдёт Кая? Кто ей поможет? Почему Кай поедет с королевой? |
Ответ: таблица из трёх строк: знал, узнал, хочу знать.
№ 15
(задание без номера в учебнике: «Выполни задание», домашнее) Выучи наизусть отрывок о зиме: от слов «А зимой эти радости кончались» до слов бабушки о королеве включительно.
Как думать. Отрывок большой — учи по кусочкам.
Решение.
- Раздели отрывок на 4 части: замёрзшие окна и монетки; как дети ходили в гости зимой; «белые пчёлки»; рассказ бабушки о королеве.
- Прочитай всю часть 3 раза вслух, потом повтори, подглядывая.
- Нарисуй к каждой части значок: окно с монеткой, лестница, пчёлка, корона.
- Соедини части. Повтори вечером и утром.
👨👩👧 Родителю. Послушайте ребёнка по частям, а на следующий день — целиком. Подсказывайте не слово, а значок-картинку.
Ответ: отрывок рассказан наизусть, без пропусков, с выражением.
Шпаргалка
- Автор: Г. Х. Андерсен.
- Жанр: литературная сказка, 7 историй.
- Тема: борьба добра и зла.
- Главная мысль первых глав: зло искажает мир, но злу противостоит любовь и дружба.
- Герои: тролль, Кай, Герда, бабушка, Снежная королева.
- Средства: сравнение, метафора, гипербола, эпитет.